STELLINGEN - vertaling in Spaans

• tesis
• estanterías
• teoremas
• proposiciones
• afirmaciones
• declaraciones
• alegaciones
• propuestas
• premisas
• postulados
• racks
• enunciados
• reconocimientos
• stellingen

Voorbeelden van het gebruik van Stellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Transformeer algemene stellingen in iets actievers.
Transforma las afirmaciones generales en algo más activo.

Stellingen worden verstevigd en soldaten worden getraind.
Las posiciones se fortalecen y los soldados son entrenados.

Er zijn een aantal stellingen over de methodologie van.
Hay algunos argumentos sobre la metodología de cómo.

De opkomst van anarchistische en communistische stellingen, en hun partijen en vakbonden.
Aparición de las tesis anarquistas y comunistas, y sus partidos y sindicatosEditar.

Wanneer zijn normale stellingen niet genoeg?
¿Cuándo no son suficientes las estanterías normales?

Hij bewees voor zichzelf enkele stellingen van Fermat die Bell in zijn boek had opgenomen.
Consiguió demostrar por si mismo los teoremas de Fermat que Bell mostraba en su libro.

Stellingen en gewoontes over taaldidactiek in vraag gesteld.
Instituciones y hábitos de la didáctica de la lengua cuestionaron.

Deze stellingen kunnen niet beide waar zijn.
Ambas enseñanzas no pueden ser la verdad.

De methode van mechanische stellingen.
El método de los teoremas mecánicos.

Hegarty, check je stellingen.
Hegarty, revisa las posiciones.

MiOOt voorziet paar sets van stellingen beelden met het systeem.
MiOOt establece una pocas de las tesis de las imágenes con el sistema.

Klantenservice Altrad- Aankoop betonmolens, stellingen, kruiwagens.
Servicio post-venta Altrad- Compra hormigoneras, andamios, carretillas.

Ridiculiseren is het enige wapen dat kan gebruikt worden tegen ondoorgrondelijke stellingen.
El ridículo es la única arma que puede ser usada en contra de las posiciones ininteligibles.

En 't veranderen van de meeste aangenomen stellingen waaraan ze werkten.
Y la revisión de la mayoría de los teoremas aceptados que estaban trabajando.

Dit zijn wat mooie stellingen.
Estos sí que son unos buenos estantes.

Het is niet nodig halsstarrige stellingen in te nemen.
No hay necesidad de tomar posturas rígidas.

Het oude reksysteem bestond al gedeeltelijk uit stellingen van OHRA.
Ya el antiguo sistema de estanterías estaba formado en parte por estantes de OHRA.

Hoofdstuk 2: bepalingen welke verscheidene in stellingen gemeen hebben.
Capítulo 2- Disposiciones comunes a varias instituciones.

Er kan gestemd worden over een van de stellingen.
Se puede votar una de las posturas.

De Russische bourgeoisie staat aan het proletariaat alle revolutionaire stellingen af.
La burguesía rusa está cediendo al proletariado todas las posiciones revolucionarias.