STELLINGEN - vertaling in Duits

• Thesen
• Regale
• Aussagen
• Stellungen
• Behauptungen
• Sätze
• Stellingen
• Positionen
• Gerüst
• Theoreme

Voorbeelden van het gebruik van Stellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Wittenberg.{\an8}In 1517 nagelde Martin Luther zijn 95 stellingen aan de kerkdeur.
Schlug Martin Luther seine 95 Thesen an ein Kirchenportal in Wittenberg.

Een verklaring in meerdere delen van Martin Luther's 95 stellingen.
Eine mehrteilige Betrachtung von jeder von Martin Luthers 95 Thesen.

Dat is een van de stellingen die Russische diplomaten graag maken.
Das ist eine Behauptung, die von russischen Diplomaten sehr gern angeführt wird.

Al onze stellingen en accessoires passeren noodzakelijke testen.
Alle unsere Gerüste und Zubehör bestehen die notwendigen Tests.

Voor het inbrengen van haspels in stellingen Hulpvorken aangepast aan de heftruck… Lees meer.
Zum Aufhängen von Trommeln in den Regalen Dem Gabelstapler angepasste Hilfsgabel Breite….

Met de stellingen van NEDCON zorgt u voor een veilige werkomgeving voor uw medewerkers.
Mit den Regalen von Nedcon sorgen Sie für ein sicheres Arbeitsumfeld für Ihre Mitarbeiter.

Opslag via stellingen, magazijnstellingen.
Lagerung durch Regal, Lagerregalsystem.

Achter de stellingen is het veilig!
Hinter den Regalen ist es sicher!

Gelijktijdig optillen zodat ze hem samen kunnen helpen. -We moeten de stellingen.
Wir müssen das Regal gleichzeitig hochheben, dann können sie ihn herausziehen.

Hij bivakkeert tussen de stellingen.
Er findet Zuflucht zwischen den Regalen.

De stellingen van fase 1 zijn in bijlage 2 opgenomen.
Die Feststellungen der 1. Phase sind der Anlage 2 enthalten.

Algemene stellingen vervolg.
Allgemeine Feststellungen Fortsetzung.

Stellingen groothandel in kapitaalgoederen.
Feststellungen zum Großhandel in Produktionsgütern.

Stellingen groothandel in consumptiegoederen/ nonfood.
Feststellungen zum Großhandel in Konsumgütern/Non-Food.

De stellingen bevonden zich hoofdzakelijk in huizen bij het strand.
Die Zeltplätze befanden sich überwiegend in Strandnähe.

Stellingen ter verkrijging van den graad van doctor in de rechtswetenschap.
Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Naturwissenschaften.

Deze stellingen kunnen niet beide waar zijn.
Beide Lehren können nicht zugleich wahr sein.

Stellingen, die kunnen worden gebruikt als scheidingswand;
Lagerregale, die als Trennwände verwendet werden kann;

Knox stellingen slaan ook aan in Engeland.
Knox' Lehren haben sich auch in England verbreitet.

Algemene Stellingen.
Allgemeine Feststellungen.