PREPARAMOS - vertaling in Nederlands

• we bereiden
• voorbereiden
• maken we
• voorbereiding
• klaarmaken
• klaar
• opstellen
• we opmaken
• voorbereid
• we bereidden
• voorbereidingen

Voorbeelden van het gebruik van Preparamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Preparamos el pavo en la víspera de Navidad
We bereidden de kalkoen op kerstavond

Hace años que nos preparamos para la grande.
We hebben ons jarenlang op de grote voorbereid.

Preparamos una cena y luego planeamos un baño romántico para dos.
We bereidden een diner voor en planden vervolgens een romantisch bad voor twee.

Preparamos una canción para tí.
We hebben voorbereid een lied voor jou.

Preparamos el tiempo de flash en la habitación teniendo en cuenta la poca antelación!
We bereidden de flitser tijd in de kamer gezien de korte termijn!

Los preparamos con ingredientes frescos provenientes de todo el mundo y de la mejor calidad.
Wij bereiden onze cocktails met verse en hoogwaardige ingrediënten uit de gehele wereld.

A veces preparamos la comida, también.
Soms maken we ook eten klaar.

En Gran Canaria School preparamos a los candidatos para estas pruebas oficiales.
Gran Canaria School of Languages bereidt cursisten voor op dit officiële examen.

Nos preparamos para Mamby.¡Nos preparamos para Mamby!
We hebben ons voorbereid op Mamby!

Todos los días preparamos y ofrecemos a Kṛṣṇa
Iedere dag koken we en offeren het aan Kṛṣṇa

Señor, nos preparamos para aterrizar.
Meneer, we zetten in voor landing.

Lo preparamos lingüística y de hecho antes del estudio.
We bereiden je taalkundig en feitelijk voorafgaand aan het onderzoek.

Preparamos pasta a la puttanesca.
We hebben pasta puttanesca gemaakt.

Mañana por la mañana preparamos los carteles con tu cara.
Morgen maken we affiches met jouw kop erop.

Preparamos galletas y todo.
We hebben koekjes gebakken.

Y entonces, nos preparamos para la primera subida del día.
Vervolgens maken we ons op voor de eerste beklimming van de dag.

Nosotros preparamos la agenda cultural de todo el país.
We zetten de culturele agenda voor de rest van de stad.

Mientras nos preparamos para el tercer round, Hernández se precipita!
Als we klaar zijn voor ronde, Hernandez stormt op hem af!

Preparamos un juego en el estudio de Cogoo Inc.
We hebben een spel voorbereid in de studio van Cogoo Inc.

Ya preparamos tu escritorio.
We-We zetten uw bureau.