Voorbeelden van het gebruik van Presagian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
explican y presagian lo que sucederá en la historia, mientras que obtienen una buena
Las señales de advertencia son señales de advertencia visibles que aparecen al principio de una relación y presagian el hecho de que la relación no puede funcionar de la manera que esperamos.
Rode vlaggen zijn zichtbaar waarschuwingsborden die worden weergegeven in het begin van een relatie en voorbode van het feit dat de relatie niet kan werken zoals we hopen.en el barrio de Poletown en Detroit, apenas presagian la abundancia de cornucopias por venir.
nauwelijks een voorbode van de overvloedige overvloed die nog moet komen.muy buena- presagian la felicidad, el matrimonio
Los adelantos científicos y tecnológicos logrados en este siglo extraordinario presagian un gran salto hacia adelante en la evolución social del planeta
De wetenschappelijke en technologische vorderingen die zich voordoen in deze ongewoon gezegende eeuw duiden op een grote sprong vooruit in de maatschappelijke evolutie van de planeet,Presagian un mundo donde el funcionamiento interno,
Presagian un mundo donde aquellos con el coraje y la integridad para
Ze voorspellen een wereld waarin mensen met de moedPresagian un mundo donde el funcionamiento interno,
Ze voorspellen een wereld waarin de intriges,el gusto, pero los“espectáculos mágicos” de Albert Ludwig presagian inquietantemente la actual importancia de los auriculares y los juegos de 360 grados, los vídeos
maar de ‘magischebril' van Albert Ludwig is griezelig een voorbode van de huidige bekendheid van headsets en 360-graden games,nos advierten sobre decisiones equivocadas, o presagian el futuro.
la inmigración son los problemas fundamentales en la actualidad y presagian tensiones en el futuro.
vormen op dit moment de belangrijkste problemen en zijn een voorbode van spanningen in de toekomst.Estas condiciones normalmente presagian salarios reales(ajustados por inflación)
Dergelijke omstandigheden zijn doorgaans een voorafschaduwing van Los observadores diplomáticos presagiaron una masacre.
Maar militie-leiders voorspellen een bloedbad.El cielo… nos presagia por claras insignias
De hemel… voorspellen wij. Via duidelijke tekensagua hirviendo, presagiando asepsia.
Posted on Julio 26, 2012 por Presagiar.
Posted on Juli 26, 2012 door Voorspellen.A pesar de lo que mi suerte pueda presagiar.
Wat voor route mijn lot ook mag voorspellen.Presagia guerra y hambre.
Hij zou oorlog en hongersnood voorspellen.Los cerebros más grandes podrían presagiar coeficientes intelectuales más grandes.
Grotere hersenen kunnen grotere IQ's voorspellen.La agresión del animal presagia la aparición de enemigos, enemigos.
Dierlijke agressie voorafschaduwt het uiterlijk van vijanden, vijanden.
