PRESENTAR INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• presenteren van informatie
• informatie indienen
• presenteren van gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Presentar información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desarrollar habilidades para redactar propuestas de proyectos y presentar información…[-].
vaardigheden te ontwikkelen bij het schrijven van projectvoorstellen en het presenteren van informatie…[-].

Información comparativa adicional 38C Una entidad puede presentar información comparativa, además de los estados financieros comparativos mínimos requeridos por las NIIF.
C Een entiteit kan vergelijkende informatie presenteren ter aanvulling van de vergelijkende jaarrekening die overeenkomstig de IFRSs ten minste moet worden verstrekt,

los proveedores de productos financieros a presentar información de maneras que nos hagan más propensos a participar, en lugar de gritar.
financiële productaanbieders ook helpen om informatie te presenteren op een manier die ons meer geneigd maakt om deel te nemen- in plaats van schreeuwen.

Si bien Dawn se esfuerza por presentar información precisa y fiable sobre los Servicios, Dawn no aprueba ni certifica tal información
Dawn levert inspanningen om juiste en betrouwbare informatie te presenteren op de Diensten, maar Dawn geeft geen verklaringen over dergelijke informatie

Con esta revisión, esperamos presentar información precisa que pueda ayudar a los especuladores del mercado a tomar una mejor decisión con respecto al software automatizado a utilizar para el comercio de criptos.
Met dit overzicht hopen we accurate informatie te presenteren die traders kan helpen om een betere beslissing te nemen met betrekking tot de geautomatiseerde software voor de handel in crypto's.

High Times siempre se ha propuesto exponer la verdad, presentar información reciente, hallazgos en la investigación
De redactie doet dat met een scherpe focus op het onthullen van de waarheid, het presenteren van de laatste informatie en bevindingen uit wetenschappelijk onderzoek

Los títulos de cada sección deben presentar información de igual relevancia
Elke titel van een sectie moet informatie geven die even belangrijk is

Por otra parte, para revelaciones relacionadas con entidades estructuradas no consolidadas, las enmiendas remueven el requerimiento de presentar información comparativa para periodos anteriores a la primera aplicación de NIIF 12.
Voorts wordt als gevolg van de wijzigingen voor informatieverstrekking betreffende niet-geconsolideerde gestructureerde entiteiten het vereiste geschrapt om vergelijkende informatie in te dienen voor perioden vóór de eerste toepassing van IFRS 12.

Se ha publicado un anuncio a tal efecto y dado a las partes interesadas una oportunidad adecuada de presentar información y hacer observaciones de conformidad con el artículo 5, apartado 10;
Hiervan bericht is gegeven en belanghebbenden overeenkomstig artikel 5, lid 10, voldoende in de gelegenheid zijn gesteld inlichtingen te verstrekken en opmerkingen te maken;

Cuando el diseño web general se centra principalmente en presentar información e imágenes de formas atractivas
Waar algemeen webontwerp voornamelijk is gericht op het presenteren van informatie en afbeeldingen op aantrekkelijke

su consentimiento por escrito, o podrá presentar información complementaria que considere pertinente.
schriftelijk toestemming hebben verleend, of door hem relevant geachte extra informatie indienen.

resultados de notificaciones anteriores presentadas por otros notificadores o presentar información adicional que considere pertinente,
kan door hem relevant geachte extra informatie indienen, mits die informatie, gegevens

Los medios de comunicación fungen como pieza clave al presentar información y reflexionen sobre el cambio climático para darle relevancia en la agenda ciudadana
Het is van cruciaal belang dat de media informatie presenteren en reflecteren over klimaatverandering om relevant te zijn voor de burger en politieke agenda van het land,

podemos incluir en ninguna. Publicación presentar información sobre el dispositivo y la aplicación que esté utilizando con el fin de vincular la cuestión de Apoyo o responder a ese tipo de dispositivo o aplicación.
kunnen wij in ieder plaatsen die u indient informatie over het apparaat en de toepassing die u gebruikt om de ondersteuning vraag binden of te beantwoorden dat type apparaat of toepassing.

En el caso de una entidad que haya escogido presentar información comparativa que no cumpla con la NIC 32,
In geval van een entiteit die ervoor kiest om vergelijkende informatie te presenteren die niet in overeenstemming is met IAS 32,

la criminología, la economía, la geografía y la política Desarrolla las habilidades que necesitan para encontrar y presentar información y hacer argumentos científicos sociales robustas Mejora tu empleabilidad Construye una base sólida para un mayor estudio Objetivos educativos…[-].
sociaal beleid, criminologie, economie, geografie en politiek Ontwikkelt de vaardigheden die je nodig hebt om robuuste sociaal-wetenschappelijke argumenten te vinden en presenteren van informatie en maken Verbetert uw inzetbaarheid Bouwt een solide basis voor verdere studie Leerdoelen…[-].

en el transcurso del cual los terceros interesados podrán presentar información relevante, como información sobre productos de sustitución disponibles.
tijdens deze periode kunnen belanghebbende derden toepasselijke informatie indienen, met inbegrip van informatie over beschikbare vervangende stoffen.

el objetivo primario será presentar información acerca de las posibles consecuencias de una escasa eficiencia del marcado radiactivo
is het hoofddoel informatie te geven over de mogelijke gevolgen van weinig efficiënte radioactieve labeling of van de in vivo dissociatie

Fiesta sus ojos en muy bien presentado información que no podría ser más amigable para el usuario.
Feest uw ogen op de prachtig gepresenteerde informatie die kan niet meer gebruiksvriendelijk.

Presenta información de hasta 4 líneas motrices
Geeft informatie weer voor maximaal 4 aandrijflijnen