PRIMER BANCO - vertaling in Nederlands

• eerste bank
• first bank
• primaire bank

Voorbeelden van het gebruik van Primer banco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los prestatarios del primer banco gastan el 20% de sus prstamos con clientes de su propio banco,
De leners van de eerste bank besteden 20% van hun leningen bij klanten van hun eigen bank,

las acciones del Primer Banco de los Estados Unidos.
en voorraden voor de First Bank van de Verenigde Staten.

Fue el primer banco en introducir“Portrait”, la primera tarjeta de crédito“selfie” de los EAU,
Het was de eerste bank die “Portrait” introduceerde, de eerste “selfie” kredietkaart van de VAE,

BNP Paribas fue el primer banco en darse cuenta del impacto de la crisis y cerró dos fondos que estaban expuestos.
aan het begin van de grote hypotheekcrisis, was BNP Paribas de eerste bank die zich de impact van de crisis realiseerde. Het sloot twee fondsen die hieraan blootstonden.

Aquí, la bomba que contiene el primer banco se conoce como la bomba de la fase 1
Hier, de pomp met de eerste bank wordt aangeduid als de fase-1 pomp

Fue el primer banco en introducir“Portrait”, la primera tarjeta de crédito“selfie” de los EAU,
Het was de eerste bank die “Portrait” introduceerde, de eerste “selfie” kredietkaart van de VAE,

Además, la dirección de Alior cree que es el primer banco que utiliza una cadena de bloques pública,
Bovendien is het management van Alior naar verluidt van mening dat het de eerste bank is die een openbare, in tegenstelling tot een private,

fue el primer banco en ofrecer préstamos para máster Erasmus+ en 2015,
was in 2015 de eerste bank die Erasmus+-masterleningen aanbood, zowel voor masterstudenten uit het buitenland

la Corte Suprema y la creación del primer banco nacional.
de benoeming van de rechters van het Hooggerechtshof en het creëren van de eerste nationale bank.

que es el primer banco que conecta con sus clientes mediante la banca entre particulares.
Fidor Bank, de eerste bank die via peer-to-peerbankieren een relatie opbouwt met zijn cliënten.

En el área de la tesorería, por ejemplo, ofrecemos productos derivados que están relacionados con el euro y hemos sido el primer banco en ofrecer… y cotizar precios en euros en Reuters(ABN EUROl).
Op het gebied van treasury bieden wij afgeleide producten in euro en waren wij de eerste bank die europrijzen op Reuters(ABN EUROl) aanbood… en noteerde.

se enorgullece de ser el primer banco de Estados Unidos en desarrollar un prototipo de moneda digital.
het er trots op is dat het de eerste Amerikaanse bank is die een prototype van een digitale munt ontwikkelt.

Triodos fue el primer banco europeo en ser reconocido
Triodos werd als eerste pan-Europese bank geregistreerd als B Corporation,

Es un orgullo ser el primer banco de Israel que cuenta con un asistente de banca digital.
We zijn er trots op dat we als eerste bank in Israël een digitale assistent voor het bankieren kunnen bieden.

Los 6 principales bancos de Corea del Sur, donde se incluye Shinhan Bank, el primer banco y el segundo en tamaño del país, comenzarán a conceder cuentas de banco virtuales a los exchanges locales.
Zes grote Zuid-Koreaanse banken, waaronder Shinhan Bank, de op één na grootste bank van het land, zullen officieel beginnen met het verstrekken van lokale cryptocurrency-exchanges met virtuele bankrekeningen.

Como el principal suscriptor y tenedor de libros de los bonos financieros verdes emitidos por el nuevo banco de desarrollo, y el primer banco en firmar un acuerdo ISDA con el nuevo banco de desarrollo,
Als de hoofdbeheerder en boekhouder van de groene financiële obligaties uitgegeven door de nieuwe ontwikkelingsbank en de eerste bank die een ISDA-overeenkomst met de nieuwe ontwikkelingsbank ondertekent, is dit de eerste keer

Establecemos alianzas con organizaciones clave por su impacto en las metas de los ODS, como es el caso de B Corporation- Triodos Bank fue el primer banco europeo en unirse a esta iniciativa de empresas responsables-,
Enkele belangrijke samenwerkingsverbanden die impact hebben op SDG-doelstellingen zijn B Corporations- Triodos Bank was de eerste Europese bank die zich bij dit initiatief van maatschappelijk verantwoorde bedrijven aansloot-,

y fue el primer banco central en emitir un diagnóstico pormenorizado que explica las decisiones de política monetaria inmediatamente después de ser adoptadas.
werd de ECB de eerste centrale bank die een uitgebreide diagnose publiceert waarin onmiddellijk de genomen monetaire beleidsbesluiten worden toegelicht.

guerra que tendrían que entregarse a los Rothschild y permitir que la carta de los Rothschild poseía Primer Banco de los Estados Unidos para ser renovado.
ze zich zouden moeten overgeven aan de Rothschild's en het charter voor de eerste bank van de Rothschild in handen van de Verenigde Staten zouden moeten kunnen vernieuwen.

sería el dólar y cómo se respaldaría, con Alexander Hamilton diciendo:"Necesitamos un banco central, el Primer Banco de EE.UU., o sino el dólar no tendrá valor.
Alexander Hamilton zei:" We moeten een centrale bank krijgen, de Eerste Bank van de Verenigde Staten of anders zal de dollar waardeloos zijn.