PRIMER GUION - vertaling in Nederlands

• eerste streepje
• eerste gedachtestreepje

Voorbeelden van het gebruik van Primer guion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

apartado 5, primer guion, y del artículo 165 TFUE, apartado 4, primer guion, que tiene por objeto adaptar«los programas de financiación para facilitar el acceso a las pequeñas lenguas regionales y minoritarias»[sección 2.2];
de Raad, op grondslag van artikel 167, lid 5, eerste streepje, VWEU en artikel 165, lid 4, eerste streepje, VWEU tot vaststelling van„financieringsprogramma's ter facilitering van de toegang tot kleine regionale en minderheidstalen”[paragraaf 2.2];

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 11 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo normas en lo referente a los requisitos adicionales a que se refiere el primer guion del primer párrafo del presente artículo teniendo en cuenta las necesidades en términos de eficacia
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 11 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde deze richtlijn aan te vullen door voorschriften vast te stellen met betrekking tot de aanvullende eis als bedoeld in het eerste streepje van de eerste alinea van dit artikel, rekening houdend met eisen inzake de doeltreffendheid en veiligheid van de gebruikte behandeling en inzake goede hygiënepraktijken

que aprobaron la estrategia de la Comisin(vŽase la respuesta de la Comisin al apartado 32). Recomendacin 1 Đ Concentrar ms el apoyo presupuestario de la UE en Marruecos Primer guion: La Comisin
besproken met de lidstaten, die de strategie van de Commissie hebben goedgekeurd(zie het antwoord van de Commissie op paragraaf 32). Aanbeveling 1- De strategische benadering van de EU in Marokko versterken Eerste streepje: De Commissie

tal como se prevé en el primer guion del articulo 71, el primer guion de la letra a del apartado 1 del articulo 72
bedoeld in artikel 71, eerste streepje, in artikel 72, lid 1, sub a, eerste streepje, en in artikel 74, wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat de in de Lid-Staten geldende

debe ser conforme con el artículo 9, apartado 1, primer guion, de la Directiva 2000/60/CE,
de terugwinning van kosten in overeenstemming moet zijn met artikel 9, lid 1, eerste streepje, van Richtlijn 2000/60/EG waarbij,

En efecto, además de que del propio tenor literal del artículo 2, letra a, primer guion, de la Directiva EMEA se desprende
Immers, naast het feit dat het uit de bewoordingen zelf van artikel 2, onder a, eerste streepje, van de SMB-richtlijn volgt dat het begrip„plannen en programma's” betrekking kan

en aplicación del artículo 167 TFUE, apartado 5, primer guion, y del artículo 165 TFUE, apartado 4, primer guion, que tiene por objeto crear un centro de la diversidad lingüística que reforzará la conciencia de la importancia de las lenguas regionales
ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 167, lid 5, eerste streepje, VWEU en artikel 165, lid 4, eerste streepje, VWEU tot oprichting van een centrum van taalkundige diversiteit dat het bewustzijn omtrent het belang van de regionale en minderheidstalen zal versterken

Primer guion: La Comisin
Eerste streepje: De Commissie

apartado 2, primer guion.
lid 2, eerste streepje.

Artículo 2, apartado 1, primer guion.
Artikel 1, punt 2, eerste streepje.

Apartado 6, letra c, primer guion.
Lid 6, onder c, eerste streepje.

Artículo 5, párrafo segundo, primer guion.
Artikel 5, tweede alinea, eerste streepje.

Artículo 2, letra c, primer guion.
Artikel 2, eerste streepje.

Artículo 3, apartado 1, primer guion.
Artikel 1, onder E, eerste streepje.

Artículo 2, letra c, primer guion.
Artikel 1, punt 1, eerste streepje.

párrafo primero, primer guion.
eerste alinea, eerste streepje.

Anexo I, parte 3, punto 6, primer guion.
Bijlage I, deel 3, punt 6, eerste streepje.

párrafo segundo, primer guion.
tweede alinea, eerste streepje.

párrafo segundo, primer guion.
tweede alinea, eerste streepje.

letra b, primer guion.
punt 2, eerste alinea.