Voorbeelden van het gebruik van Primer juicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesito que me responda las mismas preguntas que le hice en el primer juicio. Y necesito que las responda sinceramente tal como lo hizo aquella vez.
Los estadounidenses creen que este es el primer juicio que tenemos en esta isla.
De Amerikanen denken dat dit de eerste rechtszaak is die we ooit hebben gehad op dit eiland.Sobre todo Meckelburg, que en el primer juicio fue aún co-acusado, se dirigió en forma extremadamente cortante contra Gröning.
In het bijzonder Meckelburg- in het eerste proces nog medeaangeklaagde- richtte zich in opvallend scherpe vorm tegen Gröning.que luego presentó el primer juicio que cuestionaba el estatuto de la carta de seguridad nacional.
die vervolgens de eerste rechtszaak aanspande tegen het statuut van de nationale beveiligingsbrief.En un primer juicio, no se ha había tenido en consideración ninguna prueba material se había tomado en consideración.
Tijdens het eerste proces werd geen enkel materieel bewijs tegen hem weerhouden.Además, deberá presentar pruebas o propuestas al Tribunal en el primer juicio, a más tardar;
Daarnaast moet het bewijs worden geleverd of voorgesteld om in het eerste proces, een halt toe te roepen;este suceso ha dado lugar este viernes al primer juicio en Canarias por el delito de maltrato a un animal doméstico.
heeft dit voorval op vrijdag 13 april 2012 geleid tot het eerste proces op de Canarische Eilanden wegens het delict van het mishandelen van een huisdier.Bree, quiero que juntes todo lo que tenemos del primer juicio.
Bree, ik wil dat je alles opzoekt wat te maken heeft met het eerste proces.Debes de pensar que soy una persona horrible por volver al continente cuando comenzó el primer juicio.
Je moet denken dat ik verschrikkelijk ben om naar het vasteland te vluchten toen het eerste proces begon.En septiembre, el jurado no pudo tomar una decisión sobre su caso durante un primer juicio.
De jury kon niet tot een beslissing komen tijdens het eerste proces in september.El primer juicio que hace un entrevistador se basará en cómo te ves y en lo que llevas puesto.
Het eerste oordeel dat een interviewer maakt wordt gebaseerd op hoe je eruit ziet en wat je draagt.Tengo el privilegio de abrir el primer juicio en la historia… 20 de noviembre de 1945… por Crímenes contra la paz mundial" conlleva una gran responsabilidad.
Het voorrecht om het allereerste proces te beginnen… inzake misdaden tegen de wereldvrede… brengt een zware verantwoordelijkheid met zich mee.es el primer juicio de una persona.
is de eerste beoordeling van de persoon.En el primer juicio, el periodista vio
In het eerste proces zag de verslaggeverEn el primer juicio, celebrado en noviembre de 2001, 25 fueron condenados a penas de cárcel,
In de eerste rechtszaak in november 2001 zijn 25 mannen tot gevangenisstraffen veroordeeld, maar de regering heeftEn ese mismo mes el Tribunal anució que el primer juicio en contra de un líder sobreviviente de los jemeres rojos tomaría lugar en febrero
In die maand het eerste proces tegen een overlevende leider van de Rode Khmer zou plaatsvinden anució het Hof in februarisólo apoyar el primer juicio por segunda vez para la compra de $100 para el correo,
slechts voor de eerste proef, voor de tweede keer voor 30 dollar te kopen onder post,que había testificado en el primer juicio de Vaxevanis en noviembre de 2012,
die in november 2012 bij de eerste rechtszaak Vaxevanis had getuigd,Sabes, normalmente cuando alguien gana su primer juicio, al menos finge terminarse el trago que sus colegas asistentes
Je weet normaal als iemand zijn eerste zaak wint, ze op z'n minst proberen het drankje op te drinken die zijn collega's betalen sorry,Todos los ratones experimentales se transfieren a las pruebas de comportamiento sala 30 minutos antes del comienzo del primer juicio a habituarse a las condiciones de la sala de pruebas de comportamiento.
Alle experimentele muizen worden overgebracht naar het gedrag testkamer 30 minuten vóór het begin van de eerste proef om te wennen aan de voorwaarde van het gedrag testruimte.
