PROBEMOS - vertaling in Nederlands

• proberen
• testen
• we bewijzen
• probeer
• te proeven
• we gaan uitproberen

Voorbeelden van het gebruik van Probemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probemos ahora con 7.
Probeer nu zeven.

Es cariñoso. Le gusta que probemos cosas nuevas.
Hij is aanhankelijk en wil dat ik nieuwe dingen probeer.

Y si fracasa, reconozcámoslo sinceramente y probemos con otro.
Als het mislukt, geef dat dan toe en probeer een andere methode.

Probemos con Doc y Clark.
We proberen Doc en Clark.

Ahora probemos éste.
Dan proberen we deze.

Ok, probemos la ensalada.
OK, laten we de salade proberen.

Probemos eso. Mira eso.
Laten we dat onderzoeken, bekijk dat eens.

Bueno, entonces probemos al mundo que eres el mejor que hay.
Laten we de wereld dan eens bewijzen dat je de allerbeste bent.

Y cuando lo probemos, todos podemos regresar al Bosque Encantado.
En wanneer we het hebben bewezen, kunnen we allemaal terug gaan naar het Sprookjesbos.

JF: Probemos esto con un baile latino, la salsa.
JF: We proberen dit met een Latijnse dans: de salsa.

Probemos tu nuevo prototraje.
We gaan je nieuwe protopak aantrekken.

Probemos en Brookstone.
Ik probeer Brookstone.

Probemos un experimento que hacíamos en mi primer año en el instituto de modas.
We proberen een experimentje dat ik vroeger op school deed.

Probemos otra vez y podrías trabajar el lenguaje corporal un poco.
Laten we het opnieuw proberen. Werk dit keer ook een beetje aan je lichaamstaal.

Probemos con este ahora.
Laten we deze nu proberen.

Una vez que probemos segregación… Nos movemos al paso dos.¡Adelante!
Zodra we de scheiding hebben bewezen, gaan we naar stap twee!

Al menos que probemos que los… errores de Irving son deliberados, perdemos.
Tenzij we bewijzen dat Irving's fouten weloverwogen zijn, verliezen we.

Probemos este primero.
We proberen deze eerst.

Probemos con algo diferente.
Laten we iets anders proberen.

Probemos de nuevo.
We proberen nogmaals.