PROBLEMAS NO - vertaling in Nederlands

• problemen niet
• problematiek niet
• probleem niet

Voorbeelden van het gebruik van Problemas no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta familia, todo el período tiene problemas no relacionados con sus propios problemas..
Dit gezin, de hele periode heeft problemen die geen verband houden met zijn problemen..

Hair Care Panda me ayudara a resolver problemas no sólo con la alopecia.
Hair Care Panda mij zou helpen bij het oplossen van problemen, niet alleen met alopecia.

nunca asumas que los problemas no están a la vuelta de la esquina.
nooit aannemen dat er geen problemen om de volgende hoek zijn.

sugerencias para la solución de problemas no incluidas en la documentación de Adobe Drive.
tips voor het oplossen van problemen die niet in de documentatie van Adobe Drive worden besproken.

A diferencia de la gasolina"hombres fuertes" másdispositivos de siega poder"delicados" tienen problemas no solo con las piedras- confunden
In tegenstelling tot benzine"machthebbers" meer"Delicate" power maaien apparaten hebben moeite niet alleen met de stenen- ze verwarren

es tan ridículo pensar en el trabajo y otros problemas no importantes.
is het belachelijk te denken aan het werk en andere problemen die niet belangrijk zijn.

las respuestas conjuntas a los problemas no son siempre una panacea;
de gezamenlijke antwoorden op de uitdagingen niet altijd een wondermiddel zijn;

Las náuseas pueden ser consecuencia de diversas enfermedades, así como de problemas no relacionados con la enfermedad.
Misselijkheid kan een gevolg zijn van verschillende ziekten, evenals bewijs van problemen die niet gerelateerd zijn aan ziekte.

sugerencias para la solución de problemas no incluidas en la documentación Extension Manager.
tips voor het oplossen van problemen die niet zijn opgenomen in de documentatie van Extension Manager.

Por ello, necesitamos una conferencia de paz para el Cáucaso, ya que estos problemas no se ciñen a las fronteras de Chechenia.
Daarom is er een vredesconferentie voor de Kaukasus nodig, omdat de problemen niet binnen de grenzen van Tsjetsjenië blijven.

Algunos problemas pueden tener algoritmos múltiples de la complejidad que se diferencia, mientras otros problemas no podrían tener algoritmos o ningunos algoritmos eficientes conocidos.
Sommige problemen kunnen meerdere algoritmen van verschillende complexiteit, terwijl andere problemen geen algoritmen of geen bekende efficiënte algoritmen zou kunnen hebben.

la ausencia de problemas durante las pruebas no significa que los problemas no existan.
het ontbreken van problemen tijdens het testen betekent niet dat er geen problemen zijn.

Naturalmente, los problemas no son sólo de índole militar
Natuurlijk zijn de problemen niet alleen van militair-strategische aard,

Si estos problemas no son abordados,
Als deze problemen niet worden aangepakt,

Con los productos de los problemas no existe, en el territorio del camping hay una tienda,
Met de producten van de problematiek niet, op de kamperende territorium winkel bestaan, in pyatnidtsati markt

Si estos problemas no son abordados,
Als deze problemen niet worden aangepakt,

entonces los pasos de solución de problemas no funcionarán porque no hay Internet disponible para que tu ordenador lo use.
dan zullen de stappen voor het oplossen van het probleem niet helpen, aangezien er geen internet beschikbaar is voor je computer om te gebruiken.

Tenga en cuenta que estos problemas no son motivo de gran preocupación cuando se consume una multivitamina que proporciona la ingesta diaria recomendada(Rdas)
Houd er rekening mee dat deze problemen niet van groot belang zijn bij het nuttigen van een multivitamine die de aanbevolen dagelijkse inname(Rda's) van vitamines

El más fino problema es el hecho de que, dado que los problemas no se ven inmediatamente el cliente se queda con un capital considerable en la mejora del software antes de darse cuenta de cómo las cosas son graves.
Het fijnste probleem is dat omdat de problemen niet direct zichtbaar opdrachtgever blijft een aanzienlijk vermogen tot het verbeteren van de software voor het realiseren van de zwaarte dingen.

Ciertamente estos problemas no se pueden resolver simplemente mediante la religiosidad, pero menos aún se
Hoewel deze problemen niet alleen door religieuze ijver kunnen worden opgelost,