PROCURA NO - vertaling in Nederlands

• probeer niet
• probeert niet

Voorbeelden van het gebruik van Procura no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Procura no cometer errores,
Hij probeert geen fouten te maken,

Procura no ingerir el día de la competición, lo que no hayas probado con éxito muchas veces antes.
Zet niets op de wedstrijddag, dat je niet met succes vele malen eerder hebben gedaan doen.

Procura no mezclar alcohol
Probeer geen alcoholische dranken,

Procura no comentar temas legales,
Probeer geen juridische zaken te bespreken,

Procura no olvidar un silbato,
Probeer niet te vergeten een fluitje

Un ser humano, que ha nacido como pecador, no puede evitar cometer pecado, aún ai él/ ella quieren llevar una viva recta y procura no pecar, así como un árbol malo no puede dar buenos frutos.
Een menselijk wezen, die een geboren zondaar was, kan slechts zonden begaan zelfs als hij/zij een goed leven wilt leiden en probeert niet te zondigen, net zoals een slechte boom geen goede vruchten kan voortbrengen.

Cuando se encuentre en fase maníaca, procura no discutir con él e intenta hacerle ver,
Wanneer u in een manische fase, probeer niet te argumenteren met hem en proberen om hem te zien,

así que procura no poner excesiva cantidad de agua.
dus probeer niet te veel water te zetten.

Procura no pensar en eso" y"toma un té que pasa" son consejos frecuentes
Probeer er niet aan te denken" en"thee hebben die voorbijgaat" is een frequent advies,

que es un competidor descentralizado, que procura no meter todos tus datos en un servidor de una persona para que esta trate de monetizarlos.
is een gedecentraliseerde concurrent van twitter, dat probeert niet te hamsteren van al uw gegevens in een iemands servers ten behoeve van het monetariseren.

Procura no desmayarte.
Niet flauwvallen.

Procura no besarla.
Probeer haar niet te kussen.

Procura no hablar.
Niet praten.

Procura no cavar las rocas.
Niet de stenen schoffelen.

Pero procura no desentonar.
Maar let op, speel niet vals.

Procura no morderte las uñas.
Niet tussen je tanden peuteren.

Pues procura no decepcionar a la gente equivocada.
Als je maar niet de verkeerden teleurstelt.

Procura no cambiar demasiado la geografía del lugar.
Probeer de situatie op de locatie niet teveel te veranderen.

Procura no acercarte a mí cuando te estés quemando.
Probeer me niet mee te nemen als je in rook opgaat.

¡Procura no matar a tus hijos por el camino!
Probeer je kinderen niet te vermoorden onderweg!