Voorbeelden van het gebruik van Producían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me estremecí…(Risas) Contacté con las mujeres que producían mi programa de radio en la otra sala, y les dije"chicas, retengan la portada.
Ik huiverde--(Gelach)-- en contacteerde de dames van de productie in de ruimte naast mij en zei:"Dames, wacht met de titel.Los problemas de sincronización que se producían con la solución anterior,
De synchronisatieproblemen die zich voordeden bij de vorige oplossing,un puerto de pesca y producían sal.
het eiland floreerde als een vissershaven en door de productie van het zout.Si se producían más de tres hechos con un período de enfriamiento, entonces era para mí.
Wanneer zich meer dan drie incidenten met een cooling-off-periode voordeden, was het een zaak voor mij.El mismo grupo estimó que las tecnologías digitales producían 4% de gases de efecto invernadero y que esto podría acrecentarse al 8% en el 2025.
De denktank schat dat digitale technologieën momenteel 4% van de broeikasgassen produceren en dat dit tegen 2025 zou kunnen zijn gestegen tot 8%.En principio Vex scooters producían manillares de una sola pieza para patinetes scooter,
In het begin produceerde Vex scooters one-piece bars voor stuntsteppen, maar in 2010 besloten ze te herrijzenSabía que ellos producían cocaína, pero creía que todos los cárteles eran colombianos.
Ik weet dat ze cocaïne produceren, Maar ik dacht dat al de kartels Columbiaans waren.En esos momentos, solo el 50% de sus semillas de Cannatonic producían cogollos ricos en CBD,
Destijds produceerde namelijk slechts 50% van hun Cannatonic zaden CBD-rijke toppen.las pantallas de tungstato de calcio producían imágenes más brillantes,
Este comercio era vital para el pueblo holandés, ya que los Países Bajos ya no producían suficiente grano como para abastecerse a sí mismos.
Deze handel was van vitaal belang, omdat Nederland niet meer genoeg graan om zichzelf te voeden kon produceren.Por encima de Lameiros se encuentran los antiguos hornos de cal que, en la antigüedad, producían este material para la construcción
Boven Lameiros is de oude kalk ovens die in vroeger tijden geproduceerd dit materiaal voor de bouwLos países industrializados producían por cabeza de 10 a 15 veces más carbón
De geïndustrialiseerde landen produceerde per persoon 7 tot 10 keer zoveel staal, 10 tot 15 keer zoveel steenkoolEste comercio era vital para el colonizo holandés, ya que los Países Bajos ya no producían suficiente grano como para abastecerse a sí mismos.
Deze handel was van vitaal belang, omdat Nederland niet meer genoeg graan om zichzelf te voeden kon produceren.Hasta hace un par de décadas, nuestros cuerpos sólo producían exceso de adrenalina en tiempos de peligro.
Tot een bepaalde tijd in de geschiedenis produceerde het lichaam alleen maar excessieve adrenaline in tijden van gevaar.antiguas fábricas y talleres que producían gracias a la energía fluvial del torrente.
oude fabrieken en werkplaatsen die geproduceerd door de energie van het rivierengebied stroom.Fue entonces obvio, claro está, por qué las vacas producían tanta más leche y se mantenían en tan buena forma.".
Dat verklaarde voor ons meteen waarom de koeien zoveel melk produceren en hun conditie zo goed bleef.".En aquel momento, solo el 50% de sus semillas de Cannatonic producían cogollos ricos en CBD,
Op dat moment produceerde slechts 50% van hun Cannatonic zaden CBD-rijke toppen,En 2017, nuestros sistemas ya tenían una capacidad instalada de más de 32.000 kWp(kilovatio pico) y producían más de 23.000 MWh.
In 2017 hadden onze installaties reeds meer dan 32.000 kWp(kilowatt peak) opgewekt en meer dan 23.000 MWh stroom geproduceerd.similar a un tambor, que los peces producían cuando luchaban por la comida
trommelachtig percussiegeluid dat de vis produceerde bij het vechten om voedselAdemás, las granjas rentables que producían cultivos como el trigo, la cebada y el centeno resultaron provechosas para el Imperio Británico.
Bovendien, winstgevende bedrijven die gewassen, zoals tarwe, gerst en rogge geproduceerd bleek winstgevend zijn voor het Britse Rijk.
