PROGRAMA INSTALADO - vertaling in Nederlands

• geïnstalleerde programma
• install
• ge'nstalleerde programma
• een programma geïnstalleerd
• geïnstalleerde programma's

Voorbeelden van het gebruik van Programa instalado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Segundo que todos programas de presentación de los portátiles de las instituciones de la UE tuvieran un programa instalado que pudiera abrir los archivos Open Document Presentation(ODP).
Als tweede dat alle laptops presentatie-notebooks in de EU-instellingen ook een programma geïnstalleerd hebben waarmee Open Document Presentation(ODP) bestanden geopend kunnen worden.

WebRun permite que usted funcione cualquier programa instalado en su PC, simplemente chascando un acoplamiento dentro de un HTML page.
WebRun kunt u een programma geïnstalleerd op uw pc draaien, door simpelweg te klikken op een link in een HTML-pagina.

usted podría tener una publicidad programa instalado en su sistema operativo.
je zou kunnen hebben een reclame-ondersteunde programma geïnstalleerd op uw systeem.

Si el programa instalado es arrancado desde el Workbench, WHDLoad configurará/actualizará esta opción como ToolType luego de retornar al sistema operativo.
Als het geïnstalleerde programma is gestart vanaf de Workbench zal WHDLoad zelf deze optie instellen/updaten als ToolType na terugkeer naar het besturingssysteem.

¿Cree que un programa instalado por defecto tiene
Denkt u dat een standaard geïnstalleerd programma van lage kwaliteit

Por lo tanto, si usted nota este programa instalado, le sugerimos que evite interactuar con los anuncios hasta
Dus, als u merkt dat dit programma geïnstalleerd, raden we u voorkomen dat interactie met advertenties

Por lo tanto, junto con un programa instalado previamente, el secuestrador se instala en el PC.
Dus, samen met een eerder geïnstalleerd programma, de kaper vestigt zich op de PC.

Estoy haciendo algunas consultorías para alguien y que les gustaría un programa instalado en su iMac que puede registrar lo que sus hijos hacen en el ordenador.
Ik ben bezig met een aantal consulting voor iemand en ze zouden een programma geïnstalleerd op hun iMac die kan inloggen wat hun kinderen doen op de computer willen.

Cambios en el soporte de certificados en un programa instalado en Windows Vista o superior.
Wijzigingen in certificaatondersteuning in een programma dat is geïnstalleerd op Windows Vista of hoger.

No puede simplemente cancelar un programa instalado una vez que se haya virtualizado
U kunt een geïnstalleerd programma niet eenvoudig annuleren als het eenmaal is gevirtualiseerd

Para hacer que un programa instalado se ejecute mas rápidamente se pueden configurar algunas opciones que habilitaran las Caches.
Om een geïnstalleerd programma sneller te maken kunnen sommige opties worden ingesteld welke de Cache inschakelt.

Esta opción comprueba que el programa instalado use el blitter en forma correcta,
Deze optie controleert dat het geïnstalleerde programma correct de blitter gebruikt,

Escalón 2: Inicie el programa instalado y seleccione Formatted/Reformatted Recovery opción en la ventana principal.
Stap 2: Start het geïnstalleerde programma en selecteer Formatted/Reformatted Recovery optie in het hoofdvenster.

Asegúrese de tener el programa instalado y seguir a nuestra guía corta de abajo.
Zorg ervoor dat u het programma geïnstalleerd hebt en volg onze korte hieronder gids.

El archivo PSD podría ser defectuoso y algunos de los archivos en el programa instalado puede ser que falte.
De PSD zou kunnen zijn defect en een aantal van de bestanden in het geïnstalleerde programma zou kunnen missen.

La siguiente tabla muestra el flujo del programa cuando un programa instalado con WHDLoad será ejecutado.
Het volgende tabel laat het programma doorloop zien wanneer een WHDLoad geïnstalleerd programma wordt uitgevoerd.

Para identificar las causas de los posibles problemas que puede ejecutar el programa instalado con el parámetro de depuración.
Om de oorzaken van mogelijke problemen te identificeren kunt u het geïnstalleerde programma met de parameter debug draaien.

Si Snoop esta activo todos los accesos inválidos crearán una Falla de Acceso y el programa instalado terminará.
Als Snoop is geactiveerd zullen alle ongeldige toegangen een toegangs fout creëren en het geïnstalleerde programma wordt dan beëindigd.

Muchos programas tratan de conectarse a Internet para las actualizaciones durante la instalación o al ejecutar el programa instalado.
Veel programma's proberen te verbinden met het internet voor updates tijdens de installatie of wanneer u de geïnstalleerde programma uit te voeren.

se debe examinar cada programa instalado para ver si es esencial.
dus bij elk geïnstalleerd programma moet nagegaan of het van essentieel belang is voor je.