HA INSTALADO - vertaling in Nederlands

• hebt geïnstalleerd
• is geïnstalleerd
• heeft gevestigd
• geïnstalleerde
• de installatie
• u hebt ingesteld
• hebt ge├»nstalleerd
• is ge'nstalleerd
• heeft geïnstalleerd
• zijn geïnstalleerd
• hebben geïnstalleerd
• heeft geinstalleerd
• geïnstalleerd

Voorbeelden van het gebruik van Ha instalado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se ha instalado, actualización(sobrescribir-instalar) puede solucionar problemas,
Als het is geïnstalleerd, updating(overschrijven installeren) kunnen problemen op te lossen,

Así pues, los Zatti deciden reunirse en América del Sur con un tío que se ha instalado allí.
De familie Zatti besluit daarom in Zuid-Amerika naar een oom te gaan die zich daar heeft gevestigd.

Mozlz4 almacena los motores de búsqueda que ha instalado el usuario y que están disponibles en la barra de búsqueda de Firefox.
Mozlz4 bevat de door de gebruiker geïnstalleerde zoekmachines die beschikbaar zijn in de zoekbalk van Firefox.

Si ha instalado RegClean Pro en su sistema,
Als RegClean Pro, wat een potentieel ongewenst programma is, op uw systeem is geïnstalleerd, is het zeer waarschijnlijk

dan un efectivo golpe de estado contra el poder títere chino que se ha instalado en el país.
geven een effectieve staatsgreep tegen de Chinese marionettenmacht die zich in het land heeft gevestigd.

En caso de que usted no sabe, usted ha instalado el ad-supported software de sí mismo, aunque sin saberlo.
In geval je het niet weet, u de installatie van de ad-ondersteunde software zelf, hoewel onbewust.

El sistema Thomas® se ha instalado en una granja de cerdos de engorde en la provincia de Zelanda(Países Bajos), con 9 departamentos.
Het Thomas® systeem is geïnstalleerd in een vleesvarkensstal in provincie Zeeland met 9 afdelingen.

Si usted es uno de los usuarios que RecipeHub Toolbar ha instalado recientemente en sus sistemas,
Als u een van de gebruikers die onlangs RecipeHub Toolbar in hun systemen geïnstalleerde, wees niet verbaasd

¿Qué queda de la Iglesia donde el Islam se ha instalado?
Wat blijft er nog over van de Kerk daar waar de islam zich heeft gevestigd?

Si ha instalado recientemente una actualización de software a través de una fuente no oficial,
Als u onlangs de installatie van een software-update via een niet-officiële bron, dat is misschien

Si ha instalado en su ordenador una copia válida de QuarkXPress, pero aún no la ha activado,
Als een geldig exemplaar van QuarkXPress op uw computer is geïnstalleerd maar nog niet is geactiveerd,

Los paneles que cooperan con OpenRemote ha instalado el software de cliente para comunicarse con el servidor.
Panelen samen te werken met OpenRemote de installatie van de client-software voor communicatie met de server.

la descarga de definiciones iniciales ocurre en segundo plano después de que el programa ha instalado.
het downloaden van de eerste definities op de achtergrond plaats vindt, nadat het programma is geïnstalleerd.

También podrá comprobar los archivos que esta actualización de seguridad ha instalado revisando las subclaves del Registro que se muestran en la tabla de referencia de esta sección.
Verificatie van registersubsleutels U kunt mogelijk ook verifiëren welke bestanden door deze beveiligingsupdate zijn geïnstalleerd door de registersubsleutels te controleren die in de naslagtabel in deze sectie worden vermeld.

significa que se ha instalado con errores.
betekent dit dat het met fouten is geïnstalleerd.

Conecte la tarjeta CF afectada utilizando el lector de tarjetas al ordenador donde se ha instalado el software.
Sluit de getroffen CF-kaart met behulp van de kaartlezer aan op de computer waar u de installatie van de software.

El switch inteligente ASUS detecta cómo el usuario ha instalado los dispositivos PCI Express, y redirige las rutas para una optimización del ancho de banda.
ASUS' eigen intelligente quick switch detecteert verder hoe gebruikers hun PCI Express-apparaten hebben geïnstalleerd, en herleidt de PCI Express lanes op intelligente wijze voor geoptimaliseerde bandbreedteallocatie.

Comprobación de las claves del Registro También podría comprobar los archivos que ha instalado esta actualización de seguridad revisando las siguientes claves del Registro.
Verificatie van registersubsleutels U kunt mogelijk ook verifiëren welke bestanden door deze beveiligingsupdate zijn geïnstalleerd door de registersubsleutels te controleren die in de naslagtabel in deze sectie worden vermeld.

de esas que tengo en el teléfono ya ha instalado un programa similar.
ik aan de telefoon al is geïnstalleerd met een soortgelijk programma.

Videostream no ve que ha instalado en su teléfono u ordenador portátil como mejor aplicación para Cristi. e. Chromecast.
Videostream niet zien dat je op je telefoon of laptop hebben geïnstalleerd als beste toepassing voor Cristi. e. Chromecast.