PROLIFERAR - vertaling in Nederlands

• vermenigvuldigen
• prolifereren
• verspreiden
• woekeren
• voortwoekeren

Voorbeelden van het gebruik van Proliferar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, estas células no pueden proliferar como rápidamente y se limitan a la cantidad de grasa adiposa que puede ser generada.
Nochtans, kunnen deze cellen zich niet verspreiden zoals snel en zijn beperkt tot de hoeveelheid vetvet dat kan worden geproduceerd.

Esto hace las células proliferar o formar un incremento o una placa aumentada.
Dit brengt de cellen ertoe om zich te verspreiden of de groei of een opgeheven plaque te vormen.

Si encuentran la planta esperada, volverán a proliferar y las consecuencias de la enfermedad serán cada vez más graves de año en año.
Als ze de verwachte fabriek te vinden, zullen ze weer te groeien en de gevolgen van de ziekte zal ernstiger jaar tot jaar.

las bacterias no tengan tiempo de reproducirse y proliferar;
snel op te drogen, zodat bacteriën geen tijd hebben om te groeien en zich uit te breiden.

que en algunos casos estimula las células de cáncer de mama a proliferar.
een natuurlijk steroïde hormoon dat in sommige gevallen stimuleert borstkankercellen te prolifereren.

empezarán a degradar las sustancias nocivas y a proliferar.
beginnen schadelijke stoffen af te breken en zich te vermeerderen.

las bacterias deben proliferar en el laboratorio.
de bacteriën in het laboratorium moeten groeien.

luego comienza a proliferar allí.
dan begint om daar te vermenigvuldigen.

las bacterias necesitan temperaturas superiores a cero para crecer y proliferar.
bacteriën, temperaturen boven nul nodig hebben om te groeien en zich te verspreiden.

plagas y patógenos previamente controlados por sus hermanos benignos, pueden proliferar y causar estragos.
ziekteverwekkers die eerder in toom werden gehouden door hun goedaardige broeders- kunnen zich vermenigvuldigen en grote schade aanrichten.

Los chondrocytes articulares experimentan los cambios relativos a la edad que llevan para disminuir en su capacidad de proliferar.
Gewrichts chondrocytes ondergaan van de leeftijd afhankelijke veranderingen die tot daling van hun hoedanigheid leiden zich te verspreiden.

bacterias pueden proliferar y alcanzar concentraciones nocivas para los atletas.
kunnen schimmels en bacteriën zich vermenigvuldigen en concentraties bereiken die schadelijk zijn voor de atleten.

tipos de células y otros sólo se mueren o dejan de proliferar.
andere celtypes zullen sterven of stoppen prolifererende.

en el período neonatal el epicardio pierde la capacidad de proliferar y migrar.
later in de neonatale periode verliest het epicard het vermogen om te prolifereren en te migreren.

usted consigue más viejo la capacidad de proliferar la regeneración por satélite de la célula disminuye drástico.
van mening zijnd dat aangezien u de capaciteit zich de satelliet ouder krijgt te verspreiden celregeneratie drastisch vermindert.

promover la detención mitótica en proliferar rápidamente las células cancerosas.
bevordering van de mitotische arrestatie in snel prolifererende kankercellen.

impide a los gérmenes patógenos proliferar, volverse dominantes y provocar así enfermedades.
verhinderd de pathogene kiemen te vermenigvuldigen, dominant te worden en ziektes te veroorzaken.

el uso de Bitcoin continuará a crecer y proliferar en China, así como el resto del mundo.
de tewerkstelling van Bitcoin nog steeds groeien en te verspreiden in China, nog omdat de rest van de planeet.

creando nuevos nichos donde las plagas pueden proliferar.
nieuwe niches gecreëerd waar ongedierte kan gedijen.

su capacidad para comenzar a crecer y proliferar.
hun vermogen om te beginnen te groeien en zich vermenigvuldigen.