Voorbeelden van het gebruik van Propia mortalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el pMFC se predice para contribuir a que individuos confrontados con su propia mortalidad amplificar su creencia en un más allá agradable.
wordt de pMFC verwacht om te helpen individuen geconfronteerd met hun eigen mortaliteit te versterken hun geloof in een aangename hiernamaals inschakelen.Es un hombre de sesenta años que ve a los jóvenes tirándose a los vivos en bendita ignorancia de su propia mortalidad.
Hij is een man van zestig… die kijkt naar jongeren die naaien, zich onbewust van hun sterfelijkheid.era un reflejo de la toma de consciencia de la propia mortalidad.
dacht dat dit de aanstaande erkenning van iemands sterfelijkheid weerspiegelde.Esta canción'How Did You Love?" trata de comprender y respetar tu propia mortalidad.
Dit nummer, ‘How Did You Love', gaat over het begrijpen en respecteren van je eigen sterfelijkheid.Este espectáculo invita a la audiencia a tomarse un tiempo para celebrar su propia mortalidad.
Deze show nodigt het publiek uit piense en lo que sucederá con esa riqueza cuando contemple su propia mortalidad.
denkt u over wat er met die rijkdom zal gebeuren wanneer u uw eigen sterfte overweegt.Si bien la tanatofobia es el miedo a la muerte o a la propia mortalidad, el miedo a las personas moribundas
Terwijl thanatofobie een angst voor de dood is en/of voor je eigen sterfelijkheid, staat een angst voor stervende mensensobrevivientes del ataque están considerando un sentido de nuestra propia mortalidad y el impacto de la memoria de este evento a sus relaciones con los seres queridos,
zijn overlevenden van de aanval overweegt een gevoel van je eigen sterfelijkheid en de impact van de herinnering aan dit evenement op hun relaties met geliefden,también son conscientes de su propia mortalidad.
zich ook bewust zijn van hun eigen sterfelijkheid.parte de esta"nueva vida normal" fue el conocimiento persistente de mi propia mortalidad.
bestaat een deel van dit"nieuwe normale" leven uit een voortdurend bewustzijn van mijn eigen sterfelijkheid.los estadounidenses están cada vez más dispuestos a mantener una conversación sobre su propia mortalidad y lo que viene a continuación,
begraafwetgeving heb ik ontdekt dat Amerikanen meer bereid zijn om een gesprek te hebben over hun eigen sterfelijkheid en wat er daarna komttomar tiempo para reflexionar sobre nuestra propia mortalidad.
nemen de tijd om na te denken over onze eigen sterfelijkheid.o incluso de tu propia mortalidad.
of zelfs van je eigen sterfelijkheid.la enfermera Ware descubrió que muchos temas comunes surgían cuando los pacientes enfrentaban su propia mortalidad.
veel gemeenschappelijke thema's naar voren kwamen wanneer patiënten met hun eigen sterfelijkheid geconfronteerd werden.su extensa duración son de alguna manera incomparables con la forma en que enfrentamos nuestra propia mortalidad en Occidente.
de lengte van de ceremonies niet te verzoenen met hoe wij westerlingen onze eigen sterfelijkheid zien.¿De nuestra propia mortalidad?
Aan onze eigen sterfelijkheid?Un recordatorio de nuestra propia mortalidad.
Een herinnering aan onze eigen sterfelijkheid.Soy muy consciente de mi propia mortalidad.
Ik ben me heel erg bewust van mijn eigen sterfelijkheid.Es un reflejo de nuestra propia mortalidad.
Het is een weerspiegeling van onze eigen sterfelijkheid.La excitante conciencia de la propia mortalidad.
Het besef van de eigen sterfelijkheid.
