PROVEYERON - vertaling in Nederlands

• leverden
• gaven
• voorzagen
• verstrekten
• voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Proveyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en cuanto razonablemente son practicables, las substancias proveyeron a los laboratorios y a los lugares de trabajo de investigación sea seguro si se utilizan según lo previsto.
de substanties aan onderzoeklaboratoria en werkplaatsen leverden veilig zijn als zij zoals bedoeld worden gebruikt.

Esto se debe a que estas enseñanzas sólo proveyeron un entendimiento parcial del carácter de Dios,
Dat komt omdat deze communicaties slechts een goed begrip gaven van een deel van Gods gezindheid, en wat Hij heeft

el Papa necesitó defenderse de los Saracenos y de los Lombardos, los reyes franceses proveyeron esta defensa y le otorgaron al Papa el Papa el título de gobernante sobre las ciudades que habían ganado.
de paus nood had aan verdediging tegen de Saracenen en de Lombarden, voorzagen de Franse koningen daarin en presenteerden de paus een heerserstitel met betrekking tot de steden die zij hadden gewonnen.

este documento más grande, especialmente a los signatarios iniciales que proveyeron retroalimentación temprana y apoyo para obtener un documento final.
vooral de eerste ondertekenaars die vroegtijdig feedback en ondersteuning gaven voor het uiteindelijke document.

abiertos, y los nuevos edificios proveyeron condiciones del alojamiento mejoradas de cuartos más grandes y más brillantes, jardines y balcones.
de nieuwe gebouwen verbetering van woonomstandigheden voorzien van grotere en helderdere kamers, tuinen en balkons.

por medio de varias agencias incluyendo la CIA, proveyeron apoyo directo e indirecto para algunas operaciones estatales.
indirecte steun gaf aan enkele van deze operaties van de staat.'.

los nuevos edificios proveyeron condiciones del alojamiento mejoradas de cuartos más grandes y más brillantes, jardines y balcones.
de nieuwe gebouwen gaf een betere woonomstandigheden met grotere en helderder kamers, tuinen en balkons.

totalmente simultáneamente proveyeron a más de 20.000 soldados a cada lado del conflicto.
de resultaten county door provincie, in totaal zij gelijktijdig geleverde meer dan 20.000 soldaten aan beide zijden van het conflict.

para mis necesidades y las de quienes estaban conmigo, proveyeron estas manos mías.
deze handen in mijn behoeften en in die van hen, die bij mij waren, hebben voorzien.

una normalización de políticas en marcha, ya no se puede contar con el respaldo que los bancos centrales proveyeron en los años posteriores a la crisis.
de normalisering van het beleid aan de gang is, kan niet meer worden gerekend op de steun die centrale banken in de jaren na de crisis hebben verstrekt.

de intereses en marcha, ya no se puede contar con el respaldo que los bancos centrales proveyeron en los años posteriores a la crisis.
aan de gang is, kan niet meer worden gerekend op de steun die centrale banken in de jaren na de crisis hebben verstrekt.

Los investigadores en el centro de investigación de la nutrición humana de Jean Mayer USDA en el envejecimiento en la universidad de los penachos proveyeron de participantes un suplemento de la luteína,
De Onderzoekers op het Onderzoekscentrum van de Menselijke Voeding van Jean Mayer USDA Bij het Verouderen bij de Universiteit van Bosjes voorzagen deelnemers van of een luteïnesupplement,

Las hojas del arroz proveyeron de un paisaje más surrealista bajo el microscopio,
De rijstbladeren verstrekten een surreal landschap onder de microscoop, met rijen van micrometer(miljoensten van een meter)

Todos los contenidos y materiales provistos enwww. cams. x-cita.
Alle content en materialen verschaft op on www. cams. x-cita.

Todos los contenidos y materiales provistos enwww. cams. girlsandnylons.
Alle content en materialen verschaft op on www. cams. girlsandnylons.

Todos los contenidos y materiales provistos enwww. webcams. bdsmgirl.
Alle content en materialen verschaft op on www. webcams. bdsmgirl.

Todos los contenidos y materiales provistos enwww. webcams. vibratoy.
Alle content en materialen verschaft op on www. webcams. vibratoy.

Todos los contenidos y materiales provistos enwww. cam. mistressworld.
Alle content en materialen verschaft op on www. cam. mistressworld.

Todos los contenidos y materiales provistos enwww. live. supertwinks.
Alle content en materialen verschaft op on www. live. supertwinks.

Todos los contenidos y materiales provistos enwww. girlslive. laymydate.
Alle content en materialen verschaft op on www. girlslive. laymydate.