PROXIMO - vertaling in Nederlands

• volgende
• dicht
• komende
• proximo
• volgend

Voorbeelden van het gebruik van Proximo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proximo domingo a esta misma hora presenciaran algo que no se ha visto jamas.
Volgende week zondag, om dezelfde tijd gaat u iets bijzonders aanschouwen.

Parece que no te vere el proximo año.
Het ziet ernaar uit dat we je volgend jaar niet zullen zien.

El proximo sabado, para ser exactos.
Aanstaande zaterdag, om precies te zijn.

El proximo, señor?
De volgende, mijnheer?

Caundo es el proximo juego?
Wanneer is je volgende wedstrijd?

Alguien sabe donde sera el proximo año?
Weet misschien iemand waar het volgend jaar plaatsvindt?

Te vere en la corte el proximo jueves.
Ik zie je volgende week dinsdag in de rechtbank.

Esta en el proximo compartimiento.
In het volgende compartiment.

Lo que sugirió es que mi cliente Podria ser el proximo.
Hij maakte mijn client duidelijk dat hij de volgende zou zijn.

Abuelo,¿cuando es tu proximo viaje?
Opa, ga je gauw weer op reis?

Les ganaremos en el proximo evento.
We pakken ze bij het volgende onderdeel.

Parque infantil muy proximo.
Speeltuin heel dichtbij.

Esta primavera, el proximo verano.
De lente, aankomende zomer.

Sera el titulo de mi proximo CD.
Dat zou de titel van m'n volgende cd worden.

Espero con ansias al proximo.".
Ik kijk uit naar de volgende.".

Tu eres el proximo.
Jij bent de volgende.

Quien es el proximo.
Wat is het volgende.

Llegamos alli, y lo proximo que se es que Harry esta muerto,
We zijn naar die afspraak gegaan… het volgende wat ik weet is

Orden en el proximo 3 horas,
Bestel binnen de volgende 7 uur, 55 minuten

Muy proximo a la Catedral, Giralda,
Zeer dicht bij de kathedraal, de Giralda,