PROXIMOS - vertaling in Nederlands

• komende
• volgende
• dicht

Voorbeelden van het gebruik van Proximos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ofrecemos un enclave único gracias y principalmente proximos a zonas de playa
we bieden een unieke enclave dankzij en vooral dicht bij strand gebieden

cuya reputación es una mierda, y quien va a atar todas tus ganancias en litigios Por los proximos 5 años.
wie is gonna vastbinden al uw winsten in geschillen voor de komende vijf jaar.

nosotros todos debemos esperar las etapas finales del derrocamiento de los extraterrestres negativos para coordinar con la culminacion de las energias durante los proximos dos annos.
finale stages verwachten van het onderuit halen van de criminele machten en agenda's, te coördineren met de culminatie van de energieën gedurende de komende twee jaar.

Miras a tu alrededor hacia las personas y decis,"Okay, ustedes son mis amigos… ustedes son mi familia durante los proximos 6 meses.".
Je kijkt in het rond naar de mensen en je zegt,"Aah okay, jullie zijn mijn vrienden… jullie zijn mijn familie voor de komende 6 maanden.".

pero está pactada y planeada para los proximos años. Hey.
toegezegd-- nog niet uitgegeven, maar toegezegd en gepland voor de komende paar jaar.

tendrán un importante impacto sobre la naturaleza y la localización del trabajo durante los proximos 10 años.
zullen de komende tien jaar een belangrijke impact hebben op de aard en locatie van ons werk.

los servicios todos muy proximos y podrá disfrutar de su familia en un entorno privilegiado, con vecinos viviendo durante todo el año.
de voorzieningen zijn heel dichtbij en u kunt genieten van een mooie omgeving met buren het hele jaar door.

Mo Bros(Hermanos) y Mo Sistas(Hermanas)-(Risas)- en los proximos 17 minutos, voy a compartir con Uds. mi aventura de Movember y cómo, a través de ese viaje, redefinimos la caridad,
Mo Bros en Mo Sistas--( Gelach)-- de volgende 17 minuten deel ik met jullie mijn Movember-tocht,

lo que es más importante, Mo Bros(Hermanos) y Mo Sistas(Hermanas)-(Risas)- en los proximos 17 minutos, voy a compartir con Uds. mi aventura de Movember
Mo Bros en Mo Sistas--(Gelach)-- de volgende 17 minuten deel ik met jullie mijn Movember-tocht,

LOS PROXIMOS 19 MINUTOS pueden abrir su mente a un mundo muy deliberado!
De volgende 19 minuten kan je geest openen voor een zeer afgewogen wereld!

Alguna info para los proximos días??
En update voor komende dagen??

Hey Lickety, deciles a los proximos que pasen.
He Lickety, zeg tegen je moeder dat ik iets later kom.

Asique por los proximos dos dias, no hay descansos.
De komende twee dagen zijn er dus geen pauzes.

Y por los proximos siete años fue conocida Bomitany Gersh.
Voor de komende zes jaar stond ze bekend als barfany Gersh.

Le sorprenderia que este paciente muriera en los proximos doce meses?
Zou u verwonderd zijn mocht uw patiënt binnen de komende 6 tot 12 maanden sterven?

Los proximos cursos de verano inician el 3 de agosto 2015.
De volgende intensieve zomercursus Nederlands voor gevorderden start op 3 augustus 2015.

Voy a pagar por este para los proximos 10 anos.
Dit hoor ik nog tien jaar.

Sorprendentes novedades, proximos lanzamientos y multitud de interesantes conversaciones les estaran esperando.
Verrassend nieuws, komende highlights en veel interessante gesprekken wachten op u.

Crees que quiero escuchar tu vocecita chillona chillando en mi oido por los proximos 4 anos?
Denk je echt dat ik jouw hoog zeurstemmetje in mijn oor wil horen jammeren de komende vier jaar?

Por los proximos cuatro años, deben buscar la perfección.
Voor de komende vier jaar, moeten jullie streven naar perfectie.