PROYECTOS CLAVE - vertaling in Nederlands

• belangrijke projecten
• sleutelprojecten
• key projecten
• belangrijkste projecten
• kernprojecten
• hoofdprojecten

Voorbeelden van het gebruik van Proyectos clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

proporcionar servicios para la inversión y la construcción de proyectos clave en el área de libre comercio.
belastingbetalers te verminderen en diensten te verlenen voor investeringen en bouw van belangrijke projecten in de vrijhandelszone.

iniciativa del Corredor Norte, en cuyo contexto cada uno de los tres gobiernos se encarga de llevar adelante diversos proyectos clave.
Op basis van het Noordelijke Corridor-initiatief heeft ieder van onze regeringen bijvoorbeeld de verantwoordelijkheid aanvaard voor het beheer van één of meer sleutelprojecten.

Heya Group es un proveedor de la serie de productos para los proyectos clave del país, como el Centro Olímpico de Vela, el puente de la bahía del golfo de Jiaozhou, el túnel del mar de Qingdao,etc.
De Heyagroep is een leverancier van de reeksproducten voor de belangrijkste projecten van het land, zoals het Olympische Varende Centrum, baaibrug van Jiaozhou-Golf, overzeese van Qingdao dwarstunnel.

siga financiando proyectos clave en los ámbitos del transporte,
kan verdergaan met de financiering van belangrijke projecten op het gebied van vervoer,

Los proyectos clave trataron la puesta en red de ONG dedicadas a la salud,
Belangrijke projecten hadden betrekking op netwerken van NGO's op het gebied van de gezondheid;

la antigua Unión Soviética nos ayuda con nuestros 156 proyectos clave, los nuevos talentos se necesitan con urgencia,
had gebeurde het dat de voormalige Sovjet-Unie helpt ons met onze 156 key projecten, nieuwe talenten was dringend nodig,

deberíamos estar utilizando"reserva" como parte del Acuerdo Interinstitucional para financiar ITER y algunos otros proyectos clave durante los tres años restantes.
we zouden van' terughoudendheid' moeten spreken- als onderdeel van het Interinstitutioneel Akkoord om ITER en een aantal andere belangrijke projecten te financieren.

lo que ha reducido la producción de energía eólica en algunos proyectos clave.
heeft gewaaid in Nederland, hetgeen heeft geleid tot minder productie in sommige kernprojecten.

La empresa producción de turbina de gas en la construcción de proyectos clave en el campo de la economía nacional ha de crear un número de primera.
De productiecapaciteit van de onderneming in de bouw van gasturbines van de belangrijkste projecten op het gebied van de nationale economie te creëren, is een eerste dag.

que es elegible para asumir los proyectos clave a nivel nacional.
die in aanmerking komt om de belangrijkste projecten van nationaal niveau aan te nemen.

En 1996 Tacis emprendió tres proyectos clave en este sector: concretamente, el fomento de créditos rurales destinados a pequeños agricultores,
Tacis ging ¡n 1996 van start met drie belangrijke projecten In deze sector, namelijk het ontwikkelen van landbouwkrediet voor kleine boeren, het verbeteren van

destinado a financiar proyectos clave en los sectores del medio ambiente y de las infraestructuras de transportes.
15 miljard ecu om essentiële projecten op het gebied van het milieu en de vervoersinfrastructuur te financieren.

aeroportuários con el fin de reducir las barreras comerciales dentro del Mercado Unico, aunque algunos proyectos clave, como el aeropuerto griego de Spata, no han hecho más que comenzar.
gedaan om haven- en luchthavenfaciliteiten te verbeteren teneinde handelsbarrières in de Interne Markt te verminderen, alhoewel enkele sleutelprojecten, zoals de luchthaven Soata in.

estación inteligente de carga rápida para AGV(vehículos guiados automáticos) y otros proyectos clave.
intelligent snel laadstation voor AGV's(Automatic Guided Vehicles) en andere belangrijke projecten.

Algunos proyectos claves de la Fundación Mozilla,
Sommige belangrijke projecten van de Mozilla Foundation,

Nuestra empresa comenzó a realizar la licitación y la compra del Proyecto clave de control de arena en Ningxia,
Ons bedrijf begon met de aanbesteding en de aankoop van het Key Project of Sand Control in Ningxia

es seguro para intrigar entender proyecto clave.
het is zeker te intrigeren begrijpen key project.

El proyecto clave aquí son los controles necesarios, la comprensión del entorno empresarial
Het belangrijkste project controls hier nodig zijn een goed begrip van het ondernemingsklimaat

Como proyecto clave de CA, la camioneta se encuentra disponible en varios diseños de asientos.
Project de codenaam als TC, het busje is beschikbaar in meerdere zitplaatsen lay-outs.

Otro proyecto clave es ESCO,
Een ander belangrijk project is ESCO,