PUEDE COLOCARSE - vertaling in Nederlands

• kan worden geplaatst
• kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Puede colocarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puertas en los laterales así como puerta frontal independiente que puede colocarse en cualquier posición.
De voordeur is een onafhankelijk paneel dat overal in de voorkant kan worden geplaatst.

se reformó el sector corresponden a la cantidad máxima de tabaco comunitario que puede colocarse en el mercado comunitario o en el mercado mundial en las condiciones de precio normales.
overeen met de maximum hoeveelheid communautaire tabak die op de communautaire of de wereldmarkt kan worden afgezet tegen normale marktprijzen.

el niño comienza a conducir de manera independiente, por lo que puede colocarse en la máquina sin remordimiento. Lo.
het kind zelfstandig begint te rijden, zodat het zonder spijt op de machine kan worden gezet….

con peso optimizado Just-Go, y para suelos duros puede colocarse los tacos para asfalto que se incluyen.
waar de bij levering inbegrepen asphaltpads opgezet kunnen worden, die voor geteerde wegen zijn gedacht.

Que usted puede colocarse en la posición invencible en el mercado
U kunt zich bij de onoverwinnelijke positie in de markt bevinden

la lámpara de incandescencia puede colocarse fácilmente en el faro y las aletas de orientación pueden introducirse en sus muescas incluso en la oscuridad.
de gloeilamp gemakkelijk in het koplicht kan worden gemonteerd en de richtplaatjes zelfs in het donker op de juiste wijze in de gleuven kunnen worden aangebracht.

Click Rail, que puede colocarse pegado al techo,
de Click Rail die tegen het plafond gemonteerd kan worden of de Combi Rail Pro Light,

significa que el Estado miembro no puede colocarse fuera del sistema judicial europeo, bloqueando de forma consciente el funcionamiento normal de la Unión Europea.
de lid-staat zichzelf niet buiten het Europese rechtssysteem kan plaatsen, door op een bewuste wijze de normale werking van de Europese Unie te blokkeren.

y la sonda puede colocarse en la cubierta protectora desechable. Cada uso puede
en de sonde kan worden geplaatst in de wegwerpbare beschermende hoes die elk een beschermhoes kan vervangen,

con antena remota que puede colocarse hasta 1,000m(3,000 pies)
met externe antenne die kan worden geplaatst om 1,000m(3,000 ft),

tratar de colocar el taladro en un espacio confinado, todo puede colocarse desde una distancia segura y cómoda utilizando el paquete de control remoto.
proberen om de boor positie in een afgesloten ruimte, kan het allemaal worden geplaatst van een veilige en comfortabele afstand met behulp van de afstandsbediening pack.

¿Qué representa esta tecnología se verá algo como esta imagen“usted puede colocarse en el campo mientras su equipo de fútbol favorito es jugar,
Wat deze technologie vertegenwoordigt ziet er ongeveer als volgt uit ‘afbeelding die u zelf kunt plaatsen op het veld terwijl je favoriete voetbalteam speelt,

Puede colocarse con el fin de evitar el posicionamiento no intencionado de los varios segmentos del marco con relación los unos a los otros
Het kan worden geplaatst ter voorkoming van een onbedoelde positionering van de verschillende framegroepen ten opzichte van elkaar, of gewoon als een externe eindschakelaar

por medio de alguna otra acción afirmativa, aunque la información puede colocarse en una cookie temporal(véase“Cookies” más abajo en este Punto 2).
via een andere te bevestigen actie, hoewel deze informatie in een tijdelijke cookie kan zijn geplaatst(zie'Cookies' onder in deze Sectie 2).

que establecen las disposiciones para la compilación del Manual de documentos de viaje que permiten a su titular a cruzar las fronteras exteriores y en los que puede colocarse un visado.
Handboek van reisdocumenten waarmee de houder gerechtigd is de buitengrenzen te overschrijden en op grond waarvan een visum kan worden afgegeven.

para los"Sistemas especiales de retención" se reconoce que los dispositivos adicionales de retención reducen la rapidez con la que un niño puede colocarse y sacarse; sin embargo,
wordt geaccepteerd dat"> de aanvullende mobiliteitsbeperkende voorzieningen een ongunstig effect hebben op de snelheid waarmee het kind kan worden geïnstalleerd en verwijderd.

incorpora un Galeón Atómica reloj del equipo de radio con antena remota que puede colocarse hasta 600 pies(200m)
is voorzien van een Galjoen Atomic Radio Computer klok met externe antenne die kan worden gepositioneerd weg naar 600 ft(200m),

incorpora un Galleon Radio Atómica Computer Reloj con antena remota que puede colocarse hasta 600 pies(200m) de distancia con pantalla LCD de
is voorzien van een galjoen Atomic Radio Computer Klok met afstandsbediening antenne die kan worden gepositioneerd om 600 ft(200m) weg met LCD signaalsterkte-scherm voor eenvoudige installatie,

incorpora un reloj Galleon GPS con antena remota que puede colocarse hasta 200m( 600 pies)
bevat een Galleon GPS Klok met externe antenne die kan worden gepositioneerd weg naar 200m(600 ft)

Ese sangre rara podría colocarse en el mercado negro.
Bloed dat op de zwarte markt kan worden verkocht.