PUEDEN ALIMENTAR - vertaling in Nederlands

• kunnen voeden
• kunnen voeren
• kan voeden
• kunnen foerageren

Voorbeelden van het gebruik van Pueden alimentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si los zombis pueden alimentar regularmente en los cerebros humanos, que pueden permanecer más o menos funcionales.
Als zombies regelmatig menselijke hersenen eten, kunnen ze vrijwel functioneel blijven.

¿Suponen que pueden alimentar el mismo mal, espíritu de la murmuración y la queja y a pesar de esto recibir el sello?-?
Veronderstelt u dat u dezelfde geest van jammeren en klagen kunt koesteren, en ondanks dat verwachten het zegel te ontvangen?

Sin embargo, estas poblaciones musulmanas producen más niños de los que pueden alimentar, salvo con el apoyo y el maná financiero de los occidentales.
Dan moet men weten dat de moslims meer kinderen maken dan zij kunnen voeden, tenzij met de hulp en financiële gulheid van het Westen.

Pueden alimentar, acurrucarse, mirar
Ze kunnen eten, knuffelen, kijken

Lora datos del sensor pueden alimentar las plataformas de análisis que utilizan la máquina de aprendizaje y la inteligencia artificial.
Lora sensor data kan brandstof analytics platforms die machine learning en kunstmatige intelligentie te gebruiken.

Ingenieros, que pueden alimentar a sus hijos esta noche para que esos niños crezcan y tengan hijos y así sucesivamente.
Honderden ontwerpers die hun kinderen te eten kunnen geven zodat die ook weer kinderen kunnen krijgen, enzovoort.

Las estrategias sobre cómo pueden alimentarse estas regiones de la ciudad usando más recursos locales son cruciales.
Strategieën voor hoe deze stadsregio's kunnen worden gevoed met behulp van meer lokale middelen zijn cruciaal.

Ellos están en donde se pueden alimentar, tienen que ir a donde hay algo para comer.
Ze zijn beneden, waar zij zich kunnen voeden; ze moeten daar zijn waar iets te eten is.

las madres ya no pueden alimentar más a sus hijos;
moeders hun kinderen niet langer kunnen zogen;

Cada repetidor tiene una separación galvánica que divide la red en dos segmentos que pueden alimentarse por separado.
Elke repeater heeft een galvanische scheiding die het netwerk in twee segmenten verdeelt, waarvan elk apart van spanning kan worden voorzien.

más pantallas interiores, que pueden alimentarse mediante PoE.
meerdere binnenschermen, welke via PoE gevoed kunnen worden.

Se han adaptado muy bien a vivir en áreas urbanas, donde se pueden alimentar de basuras y alimentos para las mascotas.
Ze hebben zeer goed aangepast aan het leven in stedelijke gebieden, waar ze kunnen voeden met afval en voedsel voor huisdieren.

artesanal en el lugar, las siguientes cervecerías cuentan con excelentes restaurantes donde los turistas pueden alimentar cerveza para una mayor exploración.
de volgende brouwerijen bieden goede restaurants waar bier toeristen omhoog kan brandstof voor verdere exploratie.

Los acranios viven semienterrados en el fondo con su cabeza proyectada sobre la grava, de forma que pueden alimentarse filtrando.
Lancetvisjes leven half begraven in de zeebodem met hun kop net boven de grond, zodat ze voedsel kunnen uitfilteren.

La Comisión ha manifestado repetidas veces reservas en cuanto a la publicación de las cifras que pueden alimentar las discusiones sobre la«devolución justa»'.
De Commissie heeft reeds herhaaldelijk uiting gegeven aan haar bezwaren tegen de publikaties van cijfers die de discussies over de evenredige competitie kunnen aanwakkeren(').

Las madres que pueden alimentar a sus bebés directamente no necesitan preocuparse por organizar su leche por hora del día,
Moeders die hun baby's direct kunnen voeden, hoeven zich geen zorgen te maken over het organiseren van hun melk op tijdstip van de dag,

de un fantástico zoológico, donde los niños pueden alimentar a las jirafas a mano y encontrarse cara a cara con los gorilas de las tierras bajas occidentales.
waar kinderen giraffen met de hand kunnen voeren en oog in oog komen te staan met gorilla's uit het westen van het laagland.

Los principios nos permiten sacar de las esencias de león y la naturaleza que nos pueden alimentar de manera que podamos crecer en la vida plena,
De principes stellen ons in staat om te putten uit de leeuwen- en natuuressenties die ons kunnen voeden, zodat we kunnen uitgroeien tot de volledig levende,

la varita y el mago se pueden alimentar el uno del otro de una forma particularmente malsana.
de stok en de tovenaar zichzelf met elkaar kunnen voeden op een heel ongezonde manier.

Niguas son un tipo de ácaro que pueden alimentarse de la sangre humana,
Chiggers zijn een type mijt dat zich kan voeden met menselijk bloed,