PUEDO VENDER - vertaling in Nederlands

• kan ik verkopen

Voorbeelden van het gebruik van Puedo vender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo vender sin ningún problema?
Kan ik het verkopen zonder problemen?

Éxodo, 21:7 dice que puedo vender a mi hija como esclava.
In Exodus 21:7 staat dat ik mijn dochter als slavin mag verkopen.

Lo que significa que puedo vender su bebé a cualquier bando.
Wat betekent dat ik haar baby aan beide zijdes kan verkopen.

He dicho que no te puedo vender nada.
Ik zei dat ik je niks kan verkopen.

Solo cojo lo puedo vender, muñeca.
Ik wil alleen hetgeen ik ook weer kan verkopen, liefje.

¿Qué? Quiero aceptarlo. Presiento que puedo venderlo.
Ik heb zo'n idee dat ik hem wel kan verkopen.

Hay algunas mentiras que ni siquiera yo puedo vender.
Er is een aantal leugens, die zelfs ik niet kan verkopen.

Lo de las bicicletas, yo creo que sí. Que sí puedo venderlas.
Die fietsen, ik denk dat we die wel kunnen verkopen.

Una cosa que puedo hacer. Puedo vender.
Wat ik kan doen, is 'm verkopen.

Sí… me temo que no te puedo vender solo uno.
Ja… Ik ben bang dat ik je er niet gewoon eentje kan verkopen.

¿Qué puedo vender en las subastas de música,
Wat kan ik verkopen in de muziek-, platen-

Tal vez puedo vender algo de esa sangre y darle a mi hermana su parte.
Misschien kan ik verkopen wat van dat bloed en geef mijn dochter haar knippen.

Pero esto podría hacerle pensar:¿qué tipo de productos digitales puedo vender en línea?
Maar dit kan je aan het denken zetten- wat voor soort digitale producten kan ik online verkopen?

Si puedo hacer que el puré de zanahorias se vea mejor que un seno… Puedo vender cualquier cosa.
Als ik wortels interessanter kan laten lijken dan een borst… kan ik alles verkopen.

Ahora debes pensar que¿qué puedo vender cuando no tengo ningún producto?
Nu moet je denken dat wat ik kan verkopen als ik geen product heb?

no sé si puedo vender aquellas.
Ik weet niet of ik deze kan verkopen.

Peg, me acabas de dar una idea. Tú tienes zapatos, muchisimos. Puedo venderlos.
Peg, jij hebt ontzettend veel schoenen die ik kan verkopen.

¿Crees que puedo vender mi casa, mientras viva junto a este agujero infernal?
Denk je dat ik mijn huis kan verkopen als ik naast deze hel woon?

Si lo puedo vender, se lo saco de las manos a un precio de ganga.
Als ik het kan verkopen, neem ik het van hem over tegen een spotprijs.

Bienvenido.¿Cómo puedo vender fotos? qué sitio?
Welkom. Hoe kan ik foto's te verkopen? welke site?