Voorbeelden van het gebruik van Que abarcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Astronomía y otras especializaciones que abarcan las propiedades físicas de la Tierra.
Los artistas de vestuario de Shen Yun recopilan incontables diseños de vestimentas tradicionales, que abarcan desde trajes de emperadores,
De kostuumontwerpers Que abarcan más espacio en un dispositivo móvil pero todavía,
Zij dekken meer ruimte in maar nog steeds een mobiel apparaat,Nuestros estudiantes aportan experiencias enriquecedoras que abarcan continentes, países y estados.
Onze studenten brengen rijke ervaringen met Hay tres mil municipios, que abarcan el 5% de la población, que carecen de servicios bancários.
Drieduizend gemeenten die in totaal 5% van de bevolking vertegenwoordigen beschikken niet over bankdiensten.Hindawi publica revistas de libre acceso revisadas por pares que abarcan todas las áreas de ciencia,
Hindawi publiceert collegiaal getoetste, vrij toegankelijke tijdschriften die gericht zijn op alle gebieden van wetenschap,Monitores profesionales se encargan todos los días de preparar una lista de actividades que abarcan desde la pura diversión a juegos de más carácter didáctico.
Elke dag stellen professionele instructeurs een activiteitenprogramma op dat varieert van puur plezier maken tot meer educatieve spelletjes.En particular, lo que me gusta de todas estas fotos es la variedad de situaciones que abarcan.
Wat ik bijzonder leuk vind aan deze foto's is de grote hoeveelheid verschillende situaties die ze beslaan.infraestructura y recursos que abarcan a más de 220 países y territorios.
en hulpbronnen die verspreid zijn over meer dan 220 landen en regio's.la usan ampliamente equipos que abarcan desde logística hasta servicio de asistencia al cliente.
meest succesvolle managementtools op het web, en wordt veel gebruikt door teams die variëren van logistiek tot klantenservice.la Comisión han seleccionado una decena de miles de proyectos que abarcan toda Europa, de Islandia al sur de España.
de Commissie hebben een duizendtal projecten geselecteerd die verspreid zijn over heel Europa, van IJsland tot Zuid-Spanje.usted verá un desglose de los tipos de temas que abarcan en su página web.
ziet u een overzicht van de soorten onderwerpen die zij betrekking hebben op hun website.Este conjunto de datos se compone de unos 9 millones de URL a imágenes con etiquetas, que abarcan más de 6000 categorías.
Deze dataset bestaat uit 9 miljoen links naar afbeeldingen Demostrar a nuestros clientes que cumplen con las normas aplicables de FSC que abarcan desde la compra, producción y venta de productos FSC.
Onze klanten te tonen dat wij binnen de FSC standaard werken zowel voor wat betreft de aankoop, productie als verkoop van FSC-producten.Las salas y colecciones de arte, que abarcan un período que comienza con el Renacimiento
el entorno construido con proyectos de diseño de investigación que abarcan muchas escalas, desde diseño urbano hasta edificios de alto re…+.
Con módulos que abarcan el liderazgo, la economía,
Met modules die betrekking hebben op leiderschap, economie,En paralelo a esta consulta, hay otras en curso que abarcan todo el espectro de la futura financiación de la UE en los siguientes ámbitos: cohesión; seguridad; migración
Parallel met deze raadpleging zijn er ook andere raadplegingen lopende die betrekking hebben op het volledige spectrum van toekomstige EU-financiering in de volgende gebieden:Me ha otorgado poderes adicionales que abarcan todas las secciones de nuestra estructura económica,
Hij heeft mij onder het Vierjarenplan aanvullende bevoegdheden gegeven die zich uitstrekken over iedere sector van onze economische structuur,En la actualidad se están financiando varios proyectos 1ST en el área de la educación y la formación, que abarcan el desarrollo tecnológico
Op het gebied van onderwijs en opleiding worden momenteel een aantal IMT-projecten gefinancierd die betrekking hebben op technologische ontwikkeling
