DIE OMVATTEN - vertaling in Spaans

• que incluyen
• que abarcan
• que incluyan

Voorbeelden van het gebruik van Die omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige van die omvatten de marmergroeve en musea,
Algunas de las cuales incluyen las canteras de mármol

Die omvatten opeenvolging en afbindingsonafhankelijke het klonen(SLIC),
Ésos incluyen la reproducción independiente de la serie

Die omvatten achtereenvolgens een kartelverbod, het verbod op
Éstos abarcan sucesivamente la prohibición de colusión entre empresas,

Sommigen van die omvatten magische cirkel bedrijven,
Algunos de los cuales incluyen firmas de círculos mágicos,

Boeren en producentengroeperingen moeten voldoen aan de strenge criteria van de norm voor duurzame landbouw van de Rainforest Alliance. Die omvatten ecologische, sociale
Los agricultores y asociaciones de productores deben cumplir con los estrictos criterios del estándar Rainforest Alliance para la agricultura sostenible, que recoge criterios sociales,

Als u probeert met behulp van de zoekmachine zal u worden aangeboden met resultaten die omvatten de advertenties en gesponsorde links.
Cuando introduce una consulta en el cuadro de búsqueda, usted se redirige a la página de resultados que contiene enlaces patrocinados y anuncios.

de taal van minderheden koesteren en beschermen, want die omvatten essentiële informatie over het functioneren van ecosystemen.
las culturas minoritarias y sus respectivos idiomas, que contienen información esencial sobre el funcionamiento de los ecosistemas.

praktijken, die omvatten, maar zijn niet beperkt tot:
prácticas, que incluyen pero no se limitan a:

Dus gebruik deze gebaren die omvatten meer dan alleen een snelle zeggen hem laten weten hoeveel je van hem en u moeten toucheren
Por lo tanto utilizar estos gestos que abarcan más que un rápido diciendo para hacerle saber cuánto lo amo

Omdat Facebook eigenaar is van vier van de meest substantiële top zeven sociale media-platforms die omvatten WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger
Dado que Facebook posee cuatro de las siete principales plataformas de medios sociales más importantes que incluyen WhatsApp, Instagram,

Exe Ransomware werd ingesteld voor het coderen van vele bestandstypen die omvatten, maar zijn niet beperkt tot,
Exe Ransomware fue establecido para cifrar muchos tipos de archivo que incluyen pero no están limitados a los archivos,

De Bepaling van kleurenverschillen door deze methodes is onderworpen aan vele experimentele variabelen die omvatten de fysische conditie van de examinator, de verlichting, de steunmedia, de optica enz.
La Determinación de las diferencias del color por estos métodos está conforme a muchas variables experimentales que incluyan la condición física del examinador, del alumbrado, de los media del montaje, de la óptica, delEtc.

aanbiedingen bieden zij die omvatten alles u nodig plus gebundelde software
ofertas que ofrecen que incluyen todo lo necesario además el software incluido

In deze studie wordt SFMT gebruikt voor het uitvoeren van transformaties die omvatten gasvormige reagentia(tabel 1),
En este estudio, SFMT se utiliza para llevar a cabo transformaciones que incluyen gases reactivos(cuadro 1),

Dit kunnen zeer pijnlijk die omvatten, maar niet beperkt tot harige handen
Estos pueden ser muy embarazosas que incluyen pero no limitado a las manos peludas

Ghpr-2 worden ook gebruikt voor een waaier van andere medische kwesties, die omvatten, verbeterend productie,
GHPR-2 también se utiliza para una gama de otros problemas médicos, que incluyen, corrigiendo la producción, y también promoviendo aumento

Omdat Facebook eigenaar is van vier van de meest substantiële top zeven sociale media-platforms die omvatten WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger
Dado que Facebook posee cuatro de las siete plataformas de redes sociales más importantes que incluyen WhatsApp, Instagram,

uw computer kan worden besmet met zeer gevaarlijke kwaadaardige toepassingen die omvatten maar zijn niet beperkt tot adware,
su ordenador podría estar infectado con aplicaciones maliciosas muy peligrosas que incluyen pero no se limitan a rootkits, adware,

dus mensen willen drinken van vruchtensap die omvatten appelen, sinaasappelen, peren.
por lo que la gente le gusta beber jugo de fruta que incluyen manzanas, naranjas, peras.

continue interacties van ontelbare causale invloeden, die omvatten, maar veel verder gaan dan geslachtsgebonden factoren.
continuas de innumerables influencias causales, que incluyen factores ligados al sexo, pero van mucho más allá de ellos.