QUE CORRIGE - vertaling in Nederlands

• het uitgeven
• dat corrigeert
• die worden opgelost
• uitgeven
• dat wordt hersteld
• dat lost

Voorbeelden van het gebruik van Que corrige in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De corrección de errores es una herramienta de Windows Media Player(WMP) que corrige los errores del archivo de música que se producen
Foutcorrectie is een hulpprogramma van Windows Media Player(WMP) die worden opgelost met muziek bestandsfouten die optreden wanneer u branden

usando cualquier disco que corrige la herramienta.
door om het even welk schijf het uitgeven hulpmiddel te gebruiken.

haya una actualización que corrige el exploit.
er is een update die worden opgelost met het exploiteren.

está completo en todos los puntos que corrige(gramática, ortografía…),
het compleet is op alle punten die het corrigeert(grammatica, spelling…),

usted será capaz de hacerlo de una manera que corrige los desequilibrios, de acuerdo con el libro"Anatomía entrenamiento de la fuerza.".
u zal zitten kundig voor doen op een manier die corrigeert uw onevenwichtigheden, volgens het boek"Kracht Training Anatomy.".

La luz reflejada se mide de inmediato mediante un microsensor de color avanzado que envía datos a procesar a nuestro chip Color Engine 2 de última generación, que corrige factores ambientales
Gereflecteerd licht wordt onmiddellijk gemeten door een geavanceerde microkleursensor die onbewerkte gegevens verzendt voor verwerking door onze volgende generatie Color Engine 2 chip- die corrigeert voor omgevingsfactoren zoals temperatuur voor een consistente,

GTS recibir esta actualización que corrige el posicionamiento incorrecto del GPS durante las sesiones de uso.
het Amazfit GTR en GTS ontvang deze update die de corrigeert onjuiste positionering van de GPS tijdens gebruikssessies.

la lista de errores que corrige va creciendo en cada nueva versión.
de lijst met fouten die het kan repareren met elke nieuwe versie groeit.

confiable recuperar archivos corruptos que corrige todos los problemas mayores
vertrouwde corrupte bestand fixer dat lost alle belangrijke en kleine problemen op

la columna con un signo de dólar, que corrige la columna o la fila(por ejemplo,
de rijwaarde met een dollarteken, die worden opgelost die op de kolom of de rij(bijvoorbeeld $B4

de mando de la patente que corrige este problema, proporcionando a la detección de la constante-carga de fundir térmicamente inducido(TM),
een controleoplossing ontwikkeld die dit probleem verbetert, die constant-ladingsopsporing van thermaal het veroorzaakte smelten(Tm) verstrekken, faseovergangen(Tg)

I estoy seguro que corrige la mayoría de las cosas y como recuerdo las actualizaciones le ofrece gran cantidad de nuevos
I weet dat lost de meeste van de dingen, en als ik me goed herinner de upgrades biedt tal van nieuwe kostuums voor verkoop,

Usted puede descargar el formato adicional para más posibilidades que corrigen.
U kunt extra formaat voor meer het uitgeven mogelijkheden downloaden.

La calculadora avanzada tiene dos ventanas que corrigen.
De geavanceerde Calculator heeft twee het uitgeven vensters.

Q:¿Qué sobre imágenes creó con la foto que corregía software?
Q: Wat over beelden leidde tot met foto het uitgeven software?

Así que corregir las piernas de esta manera no es para todos.
Dus het op deze manier corrigeren van de benen is niet voor iedereen.

Cosa que corregí la noche que encontré la caja.
En dat corrigeerde ik op de avond dat ik de doos vond.

Es un desliz menor… que corregimos.
Het was een klein foutje dat we rechtgezet hebben.

Es mas facil hacer preguntas estupidas que corregir errores estupidos.
Domme vragen stellen is gemakkelijker dan domme fouten corrigeren.

Es más fácil hacer preguntas estúpidas que corregir errores estúpidos.
Domme vragen stellen is gemakkelijker dan domme fouten corrigeren.