CORRIGE UN PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• corrigeert een probleem
• lost een probleem
• oplossing voor een probleem
• verhelpt een probleem
• wordt een probleem opgelost
• is een probleem verholpen

Voorbeelden van het gebruik van Corrige un problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corrige un problema que podría causar un uso inesperado de datos móviles cuando se recibían mensajes SMS y MMS.
Er is een probleem verholpen dat kon leiden tot onverwacht gebruik van mobiele data bij het ontvangen van sms/mms-berichten.

Corrige un problema que se produce cuando intenta exportar un archivo de Access a un libro de Excel.
Oplossing voor een probleem dat optreedt wanneer u een Access-bestand naar een Excel-werkmap probeert te exporteren.

Corrige un problema por el cual aparece una línea horizontal al ver contenidos 4K en soporte USB.
Lost een probleem op waarbij er een horizontale lijn wordt weergegeven als er via USB-media naar 4K-materiaal wordt gekeken.

Corrige un problema en que la pantalla podría rotar incorrectamente cuando se recibe una notificación.
Oplossing voor een probleem waarbij het scherm mogelijk onjuist werd gedraaid bij het ontvangen van meldingen.

Corrige un problema en Safari y Fotos en pausa el vídeo podría hacer que el marco de una pausa apareciera distorsionada.
Lost een probleem op in Safari en Foto's waarbij het pauzeren van een video kon leiden tot vervorming van het gepauzeerde frame.

Corrige un problema en CarPlay que hacía que los controles de“En reproducción” dejaran
Oplossing voor een probleem in CarPlay waarbij regelaars voor ‘Huidige' niet reageerden

Corrige un problema que provocaba que el televisor no pudiese mostrar fotografías al transferirlas desde la cámara ILCE-6300 de Sony mediante Wi-Fi Direct.
Lost een probleem op waarbij de tv geen foto's kon weergeven bij het overdragen van foto's van de ILCE-6300-camera van Sony via Wi-Fi Direct.

Corrige un problema que podría hacer que el campo de entrada de Mensajes
Oplossing voor een probleem waardoor het invoerveld in Berichten kon verdwijnen achter de werkbalk

Corrige un problema por el que el televisor no se puede conectar a internet mediante Wi-Fi.
Lost een probleem waarbij de tv geen verbinding met internet kan maken via Wi-Fi.

Corrige un problema que podía causar que no se mostraran los subtítulos en algunas apps de video.
Oplossing voor een probleem waarbij er in sommige video-apps geen ondertiteling werd weergegeven.

Corrige un problema en el que Word, Excel
Lost een probleem op waarbij Word,

Corrige un problema que podría hacer
Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen

Corrige un problema por el que el Bluetooth podía no estar disponible al realizar transacciones con Apple Pay.
Lost een probleem op waarbij Bluetooth niet beschikbaar leek te zijn tijdens Apple Pay-transacties.

Corrige un problema que causaba que algunos participantes de Office Insider no pudieran configurar una cuenta IMAP en Outlook.
Lost een probleem op waardoor sommige insiders geen IMAP-account in Outlook konden configureren.

Corrige un problema poco frecuente que evita
Lost een zeldzaam probleem op waarbij werd voorkomen dat fmod()

Se corrige un problema en el rango X que hacía que apareciese un mensaje de peligro por error justo
Er is een probleem opgelost voor rang X waarbij het waarschuwingsbericht'Gevaar!' per vergissing verscheen net

Corrige un problema en el Barrio Congrio que hacía que se hundiesen las bombas ventosa
Probleem verholpen in Sushistraat, waarbij Kleefbommen en andere objecten die

Corrige un problema en el que al abrir o crear muchos blocs de notas
Oplossing voor het probleem dat notitieblokken zichtbaar zijn in de navigatiebalk

Se corrige un problema por el que los mensajes solo enviaban una única notificación cuando se habilitaba la opción de repetir alertas.
Er is een probleem verholpen waarbij Berichten slechts één melding stuurde terwijl de optie voor het herhalen van meldingen was ingeschakeld.

Corrige un problema en el que después de un vínculo pegado se utiliza el estilo incorrecto en la línea siguiente.
Oplossing voor het probleem dat de onjuiste stijl wordt gebruikt voor de regel die volgt op een geplakte koppeling.