QUE CREZCAN - vertaling in Nederlands

• dat ze groeien
• dat ze opgroeien

Voorbeelden van het gebruik van Que crezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se aplican fertilizantes nitrogenados al suelo para ayudar a que crezcan los brotes de frambuesa.
worden stikstofmeststoffen op de grond aangebracht om de frambozen te helpen bij het groeien van scheuten.

desea usar licencias escalables que crezcan con el desarrollo de su organización.
u gebruik wilt maken van schaalbare licenties die meegroeien met de ontwikkeling van uw organisatie.

El nuevo Orphek Atlantik con una lente estrecha es capaz de proporcionar PAR suficiente para que crezcan corales SPS en tanques de hasta seis pies de profundidad.
De nieuwe Orphek Atlantik met een smalle lens kan voldoende PAR leveren voor het kweken van SPS-koralen in tanks tot wel zes voet.

solo queremos que crezcan en la plenitud de Cristo
alleen willen dat ze groeien in de volheid van Christus

matar las bacterias u otros patógenos y evitar que crezcan más.
andere ziektekiemen te doden en te voorkomen dat ze groeien.

franqueza que no es una lección que va a servir bien a nadie si queremos que crezcan a sentirse seguros y confiados en sí mismos.
dat is niet een les die gaat voor iedereen goed van dienst, als we willen dat ze opgroeien tot veilig en vertrouwen in zichzelf te voelen.

Queridos amigos: nuestro tiempo requiere cristianos que hayan sido aferrados por Cristo, que crezcan en la fe gracias a la familiaridad con la Sagrada Escritura
Dierbare vrienden, onze tijd heeft Christenen nodig die door Christus gegrepen zijn, die groeien in geloof dank zij hun vertrouwdheid met de Heilige Schrift

inteligentes y creativas que crezcan gracias al intercambio de ideas
creatieve mensen die gedijen bij het uitwisselen van ideeën

o dejar que crezcan hasta alcanzar el tamaño deseado- dependerá del tamaño de tu cuarto de cultivo y de tus preferencias.
nog even doorgroeien naar het gewenste formaat; dit hangt af van het formaat van je kweekruimte en jouw voorkeuren.

Amigos, nuestro tiempo requiere cristianos que han sido aferrados por Cristo, que crezcan en la fe a través de la familiaridad con las Sagradas Escrituras
Dierbare vrienden, onze tijd heeft Christenen nodig die door Christus gegrepen zijn, die groeien in geloof dank zij hun vertrouwdheid met de Heilige Schrift

Que crezcan escuchando que la mamá habla bien del papá, aunque no estén juntos,
Laat ze opgroeien terwijl ze moeder goed horen spreken over vader, ook al zijn ze niet samen,

Si tienes niños y quieres que crezcan junto a un perro fiable
Als je een jong gezin hebt en je wilt dat je kinderen opgroeien met een hond met een betrouwbaar

La Chlorella es un alga verde que crece espontáneamente en las aguas salobres de África Ecuatorial.
Chlorella zijn groene algen die groeien in de brakke wateren van Equatoriaal-Afrika.

Es una pena, una niña que crece con dos padres ausentes.
Zo zonde, een kind dat opgroeit met twee afwezige ouders.

Una traducción que crece con su empresa.
Vertaling die meegroeit met uw bedrijf.

Una solución de backup de Windows que crece con su negocio.
Een Windows-back-upoplossing die meegroeit met uw bedrijf.

Mi propio motivo es que crecí con mentiras.
Mijn eigen motief is dat ik ben opgegroeid in leugens.

Las plantas que crecen en la India no crecen en Alemania.
De welvaart die groeit, groeit niet in Duitsland.

Protección que crece junto con el niño.
Voor perfecte bescherming die meegroeit met het kind.

Por las niñas pequeñas que crecieron para ser hermosas mujeres.
Op kleine meisjes die opgroeien tot mooie vrouwen.