QUE CUALQUIER INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• dat alle informatie
• dat alle gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Que cualquier información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenga en cuenta que cualquier información que usted publique en estos debates se hará pública,
Houd er rekening mee dat alle informatie die u in deze discussies plaatst openbaar wordt,

Esto significa que cualquier información que desees comunicar es mejor hacerlo a través de una imagen.
Dit wil zeggen dat de info die je wil doorgeven beter gecommuniceerd kan worden door beelden.

Tenga en cuenta que cualquier información que publique en estas discusiones se hará pública,
Houd er rekening mee dat alle informatie die u in deze discussies plaatst openbaar wordt,

Pero el principio universal del Darwinismo es que cualquier información que varía y es seleccionada producirá un diseño.
Maar het principe van het universele Darwinisme is nu precies dat elke informatie die wordt gevarieerd en geselecteerd ontwerp zal voortbrengen.

lo que intenta es evitar que cualquier información pueda tener un duplicado.
probeert te voorkomen dat informatie een duplicaat bevat.

esto significa que cualquier información que proporcione será transferida al extranjero.
betekent dit dat informatie die u verstrekt naar het buitenland wordt overgedragen.

Por favor tenga en cuenta que cualquier información que usted publique o divulgue a través de estos servicios pasará a ser información pública,
Gelieve te noteren dat alle informatie die u plaatst of doorgeeft via deze diensten openbaar zal worden en beschikbaar kan zijn voor andere gebruikers

Tome en cuenta que cualquier información enviada en conexión con una queja,
Wij wijzen u erop dat alle gegevens die u in verband met een klacht verstrekt,

Además, usted reconoce que cualquier información requerida para tener constancia de sus elecciones con respecto al procesamiento
Daarnaast bevestigt u dat alle gegevens die zijn vereist voor het opvolgen van uw keuzes inzake het verwerken of gebruikmaken van uw persoonsgegevens

Usted también acepta que cualquier información que introduzca en este foro se almacene en una base de datos, y que las"cookies" se almacenen
Je gaat er ook mee akkoord dat alle informatie die je op dit forum invoert zal worden opgeslagen in een database

Usted afirma y garantiza que cualquier información que provea en relación con su uso de este Sitio es
U verklaart en garandeert dat alle informatie die u verstrekt in verband met uw gebruik van de Site,

Además acepta que cualquier información que introduzcas en este foro sea almacenada en una base de datos y que se guarden"cookies" en
U gaat er ook mee akkoord dat alle informatie die u op dit forum invoert zal worden opgeslagen in een database

Tenga en cuenta que cualquier información relacionada con el Servicio,
Wij wijzen u erop dat alle informatie met betrekking tot de Dienst,

tomamos todas las medidas razonables para garantizar que cualquier información que nos proporciona se maneja de una manera segura y responsable.
we nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat alle informatie die u ons geeft wordt behandeld op een veilige en verantwoorde manier.

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta
Als u van mening dat de informatie die wij over u onjuist of onvolledig is,

Tenga en cuenta que cualquier información que publique o divulgue en nuestro Sitio se convertirá en información pública,
Houd er rekening mee dat alle informatie die u via deze diensten plaatst of bekendmaakt, openbare informatie zal worden

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta
Als u denkt dat enige informatie die wij over u hebben onjuist

Finalmente, tenga en cuenta que cualquier información que haya hecho pública en nuestro sitio,
Houd er ten slotte rekening mee dat alle informatie die u openbaar hebt gemaakt op onze site,

Las leyes deberían estipular que cualquier información obtenida de una manera que sea inconsistente con estos principios es inadmisible
De wetgeving moet stellen dat informatie die is verkregen op een manier die in strijd is met deze principes,

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta
Wanneer u denkt dat enige informatie die wij in bezit hebben onjuist,