DAT INFORMATIE - vertaling in Spaans

• que la información
• que la informacin
• que los datos
• que se divulgue
• que el contenido

Voorbeelden van het gebruik van Dat informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let wel dat informatie, ongevraagd toegestuurde suggesties,
Ten en cuenta que cualquier información, sugerencia, idea

Maar gisteren is niet bekend dat informatie een hefboom is van handel en diensten.
Sin embargo, de ayer no se sabe que las noticias son una palanca de comercio y servicios.

U komt overeen dat informatie die u verstrekt altijd nauwkeurig,
Ud. acepta que toda la información que facilite será precisa,

Wij herinneren u eraan dat informatie met een gewelddadig, pornografisch,
Te recordamos que informaciones violentas, pornográficas,

U wordt erop gewezen dat informatie of materiaal dat via links op deze website aan Arconic toegestuurd wordt, NIET als informatie
Tenga en cuenta que cualquier información o documentación enviada a Arconic a través de cualquier enlace proporcionado en este sitio será considerada

Verwacht wordt dat informatie uit andere onderzoeks-
Se espera que toda información proveniente de otros proyectos de investigación

Straling is een van de redenen dat informatie tussen de aarde en vele ruimtevaartuigen zonder encryptie uitgewisseld wordt.
La radiación es una de las razones por las que la información entre la Tierra y muchas naves espaciales se intercambia sin cifrado.

Dit waarborgt dat informatie zoals sleutels, wachtwoorden
Esta opción garantiza que datos tales como claves, contraseñas

NAVTEQ geeft geen garantie dat informatie over updates altijd en voor alle navigatiesystemen beschikbaar is.
NAVTEQ no garantiza que información sobre actualizaciones será provista siempre y con respecto a todos los sistemas de navegación.

Als gebruiker stemt ermee in om te zorgen dat informatie, zou het land in de handen van de boeven.
Si los usuarios se comprometen a proporcionar esa información, sería la tierra en manos de los delincuentes.

Dat informatie kan vervolgens worden verkocht aan derden die gebruiken zou om getargete advertenties.
Que información luego podría venderse a terceras personas que lo usara para hacer concentrado en anuncios.

Was dat informatie bij het zogenaamde"Rucus" systeem voor planning doeleinden.
Esa información estaba en el llamado"RUCUS" del sistema, usado para los propósitos de planificación.

Ervoor zorgen dat informatie voor al uw kanalen en klant contactpunten consistent is.
Asegurar que la información sea consistente en todos los canales y puntos de contacto con los clientes.

probeert te voorkomen dat informatie een duplicaat bevat.
lo que intenta es evitar que cualquier información pueda tener un duplicado.

teams basisprocessen om ervoor te zorgen dat informatie niet verloren gaat.
los equipos definen procesos básicos para asegurar que esta información no se pierda.

rekenen we erop dat informatie meteen beschikbaar
contamos con que la información esté disponible inmediatamente

dan is dat informatie kan worden gebruikt bij het maken van schattingen van het monster.
a continuación, esa información puede ser utilizada al realizar las estimaciones de la muestra.

Als de koper is het uw verantwoordelijkheid om erachter te komen dat informatie voordat u bestelt.
Como comprador, es su responsabilidad averiguar esa información antes de usted orden.

Deze helpen ons te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de websites door het feit dat informatie wordt verzameld en ano-niem wordt gemeld.
Nos ayudan a comprender cómo los visitantes interactúan con los sitios web por la forma en que la información se recopila y se informa de forma anónima.

zijn ze bang dat informatie de daders zou kunnen alarmeren.
ellos se ocuparán de que los detalles… no alerten e informen a quien hizo esto.