DAT DE PERSOONLIJKE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• que la información personal
• que los datos personales

Voorbeelden van het gebruik van Dat de persoonlijke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt ook contact met ons opnemen als u van mening bent dat de persoonlijke informatie die wij van u hebben onjuist is,
También puedes ponerte en contacto con nosotros si crees que la información personal que tenemos sobre ti es incorrecta,

Als we ontdekken dat de persoonlijke informatie van een kind op onze site is vermeld zonder de uitdrukkelijke toestemming van de ouder/ voogd,
Si descubrimos que la información personal de un niño se ha divulgado en nuestro sitio sin el consentimiento expreso de su padre/ tutor,

zullen alle redelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die we over u bijhouden accuraat,
adoptaremos todas las medidas razonables con el fin de asegurar que la información personal que mantengamos sobre usted sea precisa,

burgerlijke rechtsvordering dit betekenen kan dat de persoonlijke informatie wordt bewaard
penales que esto podría significar que la información personal se mantiene hasta después de la demanda

geeft Logitech geen garantie dat de persoonlijke informatie die u geeft niet wordt onderschept en gedecodeerd door anderen.
Logitech no garantiza que la información personal que suministra no será interceptada por terceros y descifrada.

van de EU of overdracht in het kader van privacy bescherming om ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie voldoende is beschermd.
en cuyo caso se tomarán todas las medidas necesarias exigidas por la legislación aplicable para garantizar que la información personal esté debidamente protegida.

geeft Logitech geen garantie dat de persoonlijke informatie die u geeft niet wordt onderschept
Logitech no garantiza que la información personal que nos proporcione no vaya a ser interceptada

U kunt ook contact met ons opnemen als u van mening bent dat de persoonlijke informatie die wij van u hebben onjuist is,
También nos podés contactar si considerás que la información personal que tenemos sobre vos es incorrecta,

die aan hun gebruikers onthullen dat de persoonlijke informatie van gebruikers wordt verstrekt aan bedrijven zoals ZURU.
quienes informan a sus usuarios que su información personal se proporciona a empresas como ZURU.

niet deel te nemen aan de evenementen op het moment dat de persoonlijke informatie wordt verzameld/gevraagd.
participar en estos eventos al momento en que la información personal está siendo recolectada/solicitada.

technische maatregelen zijn getroffen om ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie is geen toegewezen aan een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.

Als SDC zich ervan bewust wordt dat de persoonlijke informatie van een Gebruiker die aan SDC wordt verstrekt op een manier is onthuld die niet in overeenstemming is met deze Privacyverklaring,
Si SDC tiene conocimiento de que la información personal de un usuario proporcionada a SDC ha sido divulgada de manera no conforme con esta Declaración de privacidad,

We geloven niet dat de persoonlijke informatie die we verzamelen dit beveiligingsniveau garandeert.
No creemos que la información personal que recopilamos requiera este nivel de seguridad.

De wet op de gegevensbescherming zegt dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren.
La ley de protección de datos dice que la información personal que tenemos sobre usted debe ser.

U dient ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die u aan ons verstrekt up-to-date is.
Usted es responsable de garantizar que la información de carácter personal que nos haya facilitado esté actualizada.

Koppert draagt er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld.
Koppert garantiza de que la información de carácter personal que nos suministra se trata de un modo confidencial.

U bent verantwoordelijk voor het verzekeren dat de persoonlijke informatie die u aan ons verstrekt actueel is.
Usted es responsable de garantizar que la información personal que nos proporcione se encuentre actualizada.

U bent verantwoordelijk voor het verzekeren dat de persoonlijke informatie die u aan ons verstrekt, actueel is.
Usted es responsable de garantizar que la información de carácter personal que nos ha facilitado está actualizada.

Panasonic garandeert dat de persoonlijke informatie die u stuurt uitsluitend wordt gebruikt om te reageren op uw verzoek.
Panasonic garantiza que la información personal que envíe se utiliza exclusivamente con el fin de responder a su solicitud.

We ondernemen redelijke stappen om ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die u ons stuurt juist is.
Tomamos medidas razonables para garantizar que la información personal que nos envíe sea precisa.