DAT INFORMATIE BEVAT - vertaling in Spaans

• que contiene información
• que incluye información
• que contenga información

Voorbeelden van het gebruik van Dat informatie bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

of industrieel ingenieur), dat informatie bevat over de kenmerken en energie-efficiëntie van een bestaand gebouw, of een deel ervan.
arquitecto, ingeniero o ingeniero industrial), que contiene información sobre las características y eficiencia energética de un edificio existente o una parte de éste.

bedoelde jaarlijkse verslag inzake de financiële goedkeuring dat informatie bevat over de gerealiseerde outputs
refiere el artículo 51, apartado 2, que contenga la información sobre las realizaciones conseguidas

van Markeringen van Motorvoertuigen(NMVTIS) is een elektronisch systeem dat informatie bevat over sommige auto's in de Verenigde Staten.
es un sistema electrónico que contiene la información de la mayoría de los coches que están en el terreno de los Estados Unidos.

Met een prospectus wordt een document bedoeld dat bij de uitgifte van aandelen of obligaties gepubliceerd wordt en dat informatie bevat die voor de belegger noodzakelijk wordt geacht.
Se trata de un documento que se publica con motivo de la emisión de valores de renta fija o variable y que contiene toda la información que se considera necesaria por los inversores.

van de Russische Federatie, de bevoegde overheidsinstanties onderhouden één enkel register, dat informatie bevat over kleine en middelgrote Russische ondernemingen,
los organismos estatales competentes mantienen un registro único, que incluye información sobre pequeñas y medianas empresas rusas,

vervatte regelingen een document ter beschikking wordt gesteld aan het publiek dat informatie bevat ter beschrijving van de transactie
el mecanismo establecido en el artículo 21, apartado 2, que contenga información descriptiva de la transacción

mits een document beschikbaar wordt gesteld dat informatie bevat betreffende het aantal en de aard van de aandelen
siempre que esté disponible un documento que contenga información sobre el número y la naturaleza de las acciones

mits een document beschikbaar wordt gesteld dat informatie bevat betreffende het aantal en de aard van de effecten
esté disponible un documento que contenga información sobre el número y la naturaleza de los valores

is een interactief, elektronisch communicatiemedium voor onderzoekers dat informatie bevat over Europese projecten op het gebied van beroepsopleiding
ofrece un instrumento de comunicación electrónica interactiva a los investigadores, que contiene informaciones sobre proyectos europeos de investigación en formación profesional,

mits een document beschikbaar wordt gesteld dat informatie bevat betreffende het aantal en de aard van de aandelen
siempre que esté disponible un documento que contenga información sobre el número y la naturaleza de las acciones

mits een document beschikbaar wordt gesteld dat informatie bevat betreffende het aantal en de aard van de effecten
siempre que esté disponible un documento que contenga información sobre el número y la naturaleza de los valores

nr. 2236/95 jaarlijks een verslag indient dat informatie bevat over de voortgang van de projecten,
debe presentar un informe anual que incluya información sobre la evolución de los proyectos

cookiebeleid van Aberdeen, dat informatie bevat over het gebruik van prestatie-, identificatie-
cookies de Aberdeen que incluye detalles acerca del uso de cookies de funcionamiento,

een document beschikbaar wordt gesteld dat informatie bevat betreffende het aantal en de aard van de effecten
que esté disponible un documento que contenga información sobre la cantidad y la naturaleza de los valores

de Russen een soort van elektronisch apparaat bemachtigden dat informatie bevatte over personeel in de Russische Baltische vloot.
los rusos cogieron algún tipo de dispositivo electrónico que contiene información sobre el personal de la Flota rusa del Báltico.

Op 7 maart 2011 stelde het preselectiecomité zijn rapport op, dat informatie bevatte over elke gehoorde kandidaat,
El 7 de marzo de 2011, el comité de preselección redactó su informe, que contenía información sobre cada candidato entrevistado,

Txt tekst bestand dat informatie bevat over de aankoop en decodering methoden.
Txt archivo de texto que contiene información acerca de la compra y el descifrado de los métodos.

Een type Shopping-advertentie dat informatie bevat over verschillende verwante producten.
Es un tipo de anuncio de Shopping con información de varios productos relacionados.

Een productfeed is een bestand dat informatie bevat over alle producten op uw website.
Un feed de productos es un archivo que contiene información sobre todos los productos de su sitio web.

Configuratiebestand dat informatie bevat over een update naar een programma geïnstalleerd met Advanced Installer.
Archivo de configuración que contiene información acerca de una actualización a un programa instalado con Advanced Installer.