Voorbeelden van het gebruik van Que decidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un proyecto de dos hermanos, que decidieron reformar la casa de su abuelo,
Amigo, los birmanos estaban tan felices con su compra… que decidieron eliminar al intermediario.
Kerel, Burmese was zo blij met hun aankoop, dat ze besloten hun tussenpersoon eruit te halen.Mujeres fuertes y valientes que decidieron dejar su país en busca de una mejor vida para sí mismas
Sterke en moedige vrouwen die beslisten om hun land te verlaten, op zoek naar een beter leven voor zichzelfseñor Vasaly, que decidieron que mis quejas carecían de fundamento
meneer Vasaly, die besloot dat mijn klachten zonder verdienste warenMe gustaría saber cuáles clientes de Farrell y Putnam estaban tan ansiosos de mantener al poder al presidente Orozco que decidieron allanar el camino de manera sangrienta.
Ik wil graag weten welke cliënten van Farrell Putnam's President Orozco aan de macht wil houden dat ze besloten 
Las recomendaciones generales para todos los propietarios de Alabai, que decidieron alimentar a su comida seca para mascotas.
Algemene aanbevelingen voor alle eigenaren alabai, die besloot om uw huisdier droog voedsel te voeden.Para lo que no estaba preparado era para los chicos del pelotón I R… que decidieron que yo sería"Won't".
Waar ik niet op voorbereid was, waren de jongens van het IR peloton. Die beslisten wie ik was. Ze noemden mij'Won't'.Cuando Edwin se entusiasmó con sus experiencias en MIU,¡sus padres quedaron tan impresionados que decidieron que sus cinco hijos deberían asistir a MIU!
Toen Edwin lyrisch was over zijn MIU-ervaringen, waren zijn ouders zo onder de indruk dat ze besloten Por lo tanto, el cocodrilo cubano vivió previamente en uno de los oligarcas de Moscú, que decidieron hacerse una mascota exótica.
Zo is de Cubaanse krokodil eerder woonde in een van de oligarchen van Moskou, die besloot om zichzelf een exotisch huisdier te maken.Nixon tan se agitó y discomposed que decidieron manejar el asunto sin él.
Nixon was zo opgewonden en ontdaan dat ze besloten om de zaak te behandelen zonder hem.El aborto y sus consecuencias deben explicarse claramente a todas las mujeres embarazadas que decidieron deshacerse del niño.
Abortus en de gevolgen ervan moeten duidelijk worden uitgelegd aan elke zwangere vrouw die besloot om van het kind af te komen.él toma la vida de cada diez hombres valientes que decidieron descender del río.
hij het leven nam van elke tiende dappere man die besloot de rivier af te dalen.trekt de aandacht van de bandieten, die besloot om het apparaat te stelen.Tenga en cuenta los detalles que se deben enfrentar minero novato, que decidieron conseguir moneda virtual en un ordenador personal.
Denk aan de gegevens jugarás en línea contra los enemigos del reino que decidieron atacar a sus habitantes.
zul je online spelen tegen het koninkrijk van vijanden die besloot om zijn mensen aan te vallen.así que decidieron reescribe completamente el juego con la esperanza de evitar el banhammer en Steam.
dus besloten ze dat te doen herschrijf het spel volledig in de hoop de banhammer op Steam te vermijden.así que decidieron que estaban listos para salir
dus besloten ze dat así que decidieron que necesitaban más manos.
toen besloten ze dat Por supuesto, las revisiones negativas se cumplen con mayor frecuenciade aquellas personas que decidieron tomar el medicamento ellos mismos,
Negatieve beoordelingen worden natuurlijk het vaakst gehaaldvan La Unión Europea está constituida actualmente por doce Estados que decidieron unirse para salvaguardar la paz
De Europese Unie bestaat uit twaalf staten die besloten hebben zich te verenigen met als doel de vrede te bewaren en de economische
