PADRES DECIDIERON - vertaling in Nederlands

• ouders besloten
• ouders kozen ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Padres decidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si los niños o padres decidieron escribir una carta de gratitud al maestro,
Als de kinderen of ouders hebben besloten om een dankbrief naar de leraar te schrijven, kunnen ze de

Sus padres decidieron mudarse a Israel este verano,
Zijn ouders hebben besloten om deze zomer naar Israël te verhuizen,

para empeorar las cosas, sus padres decidieron cortar sus pérdidas
tot overmaat van ramp, haar ouders hadden besloten om hun verliezen te snijden

entonces un día cuando mi padres decidieron que podían, construimos una casa,"Hauanio describió.
dan op een dag toen mijn ouders besloten dat ze in staat waren om, we een huis gebouwd,"Hauanio beschreven.

Ken y su padre decidieron hacer algo bueno por estos pobres perros.
Ken en zijn vader besloten om iets goed te doen voor deze arme honden.

Los padres deciden qué llega a la mesa.
Ouders beslissen wat er op tafel komt.

Los padres deciden cuánto.
Ouders beslissen hoeveel.

Cuando los padres deciden divorciarse, sus hijos experimentan el mayor estrés.
Wanneer ouders besluiten te scheiden, ervaren hun kinderen de grootste stress.

Tarde o temprano, los padres deciden cortar a su bebé.
Vroeg of laat besluiten ouders hun baby te knippen.

Padres deciden cuánto.
Ouders beslissen hoeveel.

Los padres deciden y el niño tiene que ser absolutamente obediente.
De ouders beslissen en het kind moet onvoorwaardelijk gehoorzaam zijn.

Padres deciden que ha llegado el momento de
Zijn ouders besluiten dat het tijd wordt

Puedes preguntarle sus ideas, pero depende de los padres decidir.
Je kunt hem zijn ideeën vragen, maar het is aan de ouders om te beslissen.

Un padre decide saltarse E. T.
Een vader beslist om E.T.

¿Tu padre decidió quedarse en la casa contigo?
Dus je vader heeft beslist met jou in het huis te blijven?

Pero el padre decide que no le gusta Lysander.
Maar de vader besluit het en hij mag Lysander niet.

Su querido padre decidió quedarse conmigo.
Je geliefde vader besloot om bij mij te blijven.

Su padre decidió que seguiría su educación en casa.
Zijn vader besloot dat hij moest worden bijgeschoold.

Mi padre decide si matarte o no.
Mijn vader besluit of je gedood wordt.

Tu padre decidió que en lugar de seguir los pasos de Sir Roland.
Je vader had besloten dat in plaats van Sir Roland's stappen te volgen.