QUE EL CHICO - vertaling in Nederlands

• dat de jongen
• dat de man
• dat het kind
• dat joch
• dat die knul
• die vent
• dat die kerel
• die het jochie

Voorbeelden van het gebruik van Que el chico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creemos que el chico es su nieto.
Dat joch is vast zijn kleinzoon.

Quieres que el chico se quede.
Wil je dat het kind blijft.

Haz que el chico traiga el maldito efectivo.
Wat? Laat dat joch het geld brengen.

Yo… No quería que el chico lo viera.
Ik wilde niet dat het kind het zou zien.

La mujer que lo reportó dijo que el chico nunca habló.
De vrouw zei dat het kind nooit sprak.

¿crees que el chico te devolverá el temporizador?
Zou dat joch de timer brengen?

¿Cómo sabes que el chico se escapó?
Hoe wist u dat het kind weg was?

Lo que los fanáticos deben recordar es que el chico tiene 19 años.
Wat fans moeten onthouden, is dat het kind 19 is.

Tu propio informante te dice que el chico es inofensivo.
Je eigen informant vertelt je dat het kind onschuldig is.

¿Crees que el chico estará bien?
Denk je dat het met de jongen weer goed komt?

Dicen que el chico de Silver Spoons es muy bueno.
Die knul van Silver Spoons is erg goed.

Dijo que el chico llevaba una máscara.
Hij zei dat de vent een masker droeg.

Cuando hablé con él me dijo que el chico murió en sus brazos.
Hij zei dat een jongen stierf in z'n armen.

Dice que el chico es el único.
Hij zegt dat deze knul alleen is.

Espero que el chico esté bien.
Ik hoop dat de knul in orde komt.

Dijo que el chico iba a tocar en el Vanguard hoy,¿no?
Hij zei dat die jongen vanavond in de Vanguard zou spelen?

Entonces asumimos que el chico… fue llevado a caballo,¿no?
Dus we nemen aan dat de jongen te paard wegging?

¿Por qué no dejas que el chico juegue fútbol, Troy?
Waarom laat je die jongen niet football spelen, Troy?

Entonces deja que el chico la haga.
Laat de knul het dan doen.

Saben que el chico al que dispararon murió.
De jongen die neergeschoten werd, heeft het niet gehaald.