QUE EL DETECTIVE - vertaling in Nederlands

• dat rechercheur
• dat detective
• dat DCI

Voorbeelden van het gebruik van Que el detective in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos razones para creer que el Detective Burkhardt está implicado en el asesinato de dos agentes federales.
We hebben een reden te geloven dat Detective Burkhardt betrokken was bij de moord op twee federale agenten.

¿es posible que el detective Bell tuviera razón
Is het mogelijk dat rechercheur Bell gelijk had

Detective Gray, me informó que el detective Luther utilizó la alarma de incendio
DS Gray, u bracht me op de hoogte dat DCI Luther het brandalarm gebruikte

Creo que el detective Black sufre de una combinación tanto de condiciones pre-existentes
Ik geloof dat Detective Black lijdt aan een combinatie van zowel vooraf-aanwezige

Creo que el Detective Wilden tenía más enemigos que amigos
Ik denk dat rechercheur Wilden meer vijanden dan vrienden had,

Señor, tenemos motivos para creer, señor, que el detective Gates suspendió una operación de vigilancia facilitando así el doble homicidio de Greek Lane.
Sir, we hebben reden hebben om te geloven dat DCI Gates een surveillance operatie opgeschort heeft, waardoor de dubbele moord op Greek Lane mogelijk werd.

Creo que el detective Black sufre de una combinación de condiciones,
Ik gelooof dat Detective Black lijd aan een combinatie van conditie's,

Creo que el Detective Graham usó ese arma para disparar
Ik geloof dat rechercheur Graham met dat wapen Jacob Williams vermoordde,

Pero lo que predomina en este contexto es que el Detective Sullivan tiene un problema patológico con el control.
Maar de meest dwingende context is dat Detective Sullivan een pathologisch probleem met controle heeft.

Carter dijo que el detective Terney estaba involucrado en la operación conjunta,
Carter zei dat rechercheur Terney meedeed met de operatie, dus nam ik aan…

Aquí están las evidencias que el detective MacDonald recogió originalmente de la oficina del juez Mead.
Hier is het bewijs dat Detective MacDonald oorspronkelijk heeft verzameld van het kantoor van rechter Judge Mead.

Sé que el detective Corcoran le confió a su hijo,
Ik weet dat rechercheur Corcoran uw zoon,

¿No es verdad que el detective Remar y el detective Mckay pudieron haber robado el dinero
Is het niet zo dat detective Remar En detective McKay geld zouden gestolen hebben

Es razonable esperar que el detective Dunning ser tan ágil
Het is niet te verwachten dat rechercheur Dunning zo snel is

Pensamos que el detective Lucas Martín mató a Anne-Marie
We denken dat detective Lucas Martin Anne-Marie heeft vermoord

Sin la declaración de Lisa, nada indica que el detective Drew Hudson no estuviera también vendiendo drogas en el plató de 18 and Out.
Zonder Lisa's verklaring, blijkt uit niets dat rechercheur Hudson niet ook drugs op de set van'18 and Out' verkocht.

¿Crees que el detective Sanchez es capaz de cuidar de un niño
Denkt u dat rechercheur Sanchez in staat is voor een kind te zorgen

Higgins, tú entre toda la gente debería saber que el Detective Murdoch puede ver cosas donde un simple mortal no puede.
Higgins, jij zou moeten weten dat Detective Murdoch dingen kan zien die niemand anders kan.

En realidad, sí, solo que el detective Burkhardt y su compañero,
Eigenlijk wel, alleen dat rechercheur Burkhardt en zijn partner Griffin…

Usted ya sabía que el detective Blades estaba en permiso administrativo
U wist toendertijd dat detective Blades met tijdelijk verlof was…