QUE EN COMBINACIÓN - vertaling in Nederlands

• die in combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Que en combinación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los clásicos Custom de Meinl tienen un mayor contenido de estaño en comparación con la probada serie Classics de Meinl con el bronce B10, que en combinación con la fabricación de alta tecnología controlada por ordenador y el brillante acabado
De Meinl Classics Custom hebben in vergelijking tot de Meinl Classics Serie met hun B10 legering een hoger tin gehalte wat in combinatie met een computergestuurde High-Tech afwerking en glimmende finish voor buitengewone soundkwaliteit

Ojalá sirvan ambos como impulso para estas medidas que por si solas no bastarán para garantizar la financiación de la seguridad social, pero que en combinación con las diversas políticas nacionales pueden facilitar que vayamos por el camino de la unión económica, monetaria pero al mismo tiempo social, porque de eso se trata finalmente.
Hopelijk zijn ze beide dan een aanzet tot ingrepen die op zich niet zullen volstaan om de financiering van de sociale zekerheid veilig te stellen, maar die in combinatie met de diverse nationale beleidsmaatregelen er wel kunnen voor zorgen dat de weg wordt ingeslagen naar een economische, monetaire maar tegelijk ook sociale unie en daar is het ons uiteindelijk om te doen.

dependiendo de la fuerza del enfoque y la intención con las que se proyectan, pero que en combinación pueden y hacen un daño incalculable a la humanidad.
intentie waarmee zij worden geprojecteerd, maar die in combinatie onnoemelijke schade aan de mensheid kunnen en zullen doen.

frecuencia de reloj a 2,8 GHz que en combinación con el GPU Adreno 630 a 710 MHz, a 8 GB de RAM LPPDRR4x
octacore met Kryo 385-structuur, 10nm-productieproces en frequentie van klok naar 2,8 GHz dat in combinatie met de GPU Adreno 630 naar 710 MHz, ai 8 GB RAM LPPDRR4x en de meest 256 GB interne

basalto que en combinación con la planta medicinal potencializa el vapor curativo cargado de minerales,
basalt dat in combinatie met de medicinale plant de helende damp versterkt die is geladen met mineralen,

El equipo de fútbol robótico de ASML ha acumulado conocimientos únicos que, en combinación con el conocimiento de fútbol del PSV, puedan resultar en grandes avances.
ASML's robot-voetbalteam heeft unieke kennis en kunde opgebouwd die in combinatie met de voetbalkennis van PSV tot doorbraken kunnen leiden.

Movimientos relajados armoniosos que, en combinación con la respiración y la concentración mental, están recomendados para conseguir el absoluto bienestar.
Ontspannen en harmonieuze bewegingen die in combinatie met de ademhaling en mentale concentratie worden aanbevolen voor een absoluut welbevinden.

Adquirir un conjunto de habilidades que, en combinación con los conocimientos adquiridos,
Schaf een set van vaardigheden die in combinatie met de kennis die is opgedaan,

Incluye los componentes naturales de la planta que, en combinación entre sí proporcionan el resultado deseado.
Het bevat natuurlijke plantaardige componenten die in combinatie met elkaar het gewenste resultaat leveren.

Una poderosa corriente de agua se fuerza a través de un grupo especialmente formado que, en combinación con un tablero de diseño exclusivo, hace que la aventura sea posible.
Een krachtige waterstroom wordt geforceerd door een speciaal gevormde poel die in combinatie met een uniek ontworpen bord het avontuur mogelijk maakt.

El fundamento para ello son los productos led altamente eficientes que, en combinación con los sistemas de gestión de la iluminación, permiten un potencial de ahorro óptimo.
De basis hiervoor wordt gelegd door hoogefficiënte LED-producten, die in combinatie met lichtmanagementsystemen een optimaal besparingspotentieel bieden.

Mi experiencia muestra que, en combinación con ejercicios diarios simples, es realista perder dieciséis kilogramos en tres meses de tomar el medicamento.
Mijn ervaring leert dat het in combinatie met eenvoudige dagelijkse oefeningen realistisch is om zestien kilo te verliezen in drie maanden na het innemen van het medicijn.

Todo esto crea una mezcla que, en combinación destruirá su grasa!!!
Dit alles zorgt voor een mengsel dat gecombineerd zal vernietigen uw vet!!!

Incluye los componentes naturales de la planta que, en combinación entre sí proporcionan el resultado deseado.
Het omvat de natuurlijke delen van planten, die samen het gewenste resultaat opleveren.

Esto es exactamente lo que expresan tres letras que, en combinación con el nombre Porsche,
Precies daarvoor staan de 3 letters GTS, die in combinatie met de naam Porsche op het circuit

El auricular EncorePro de Plantronics es un auricular profesional que, en combinación con el adaptador MO300,
De EncorePro is een professionele headset die in combinatie met een MO300-adapter superieure audiokwaliteit levert

Estas muestras se cultivan por epitaxia de haz molecular para obtener una baja densidad de impurezas que, en combinación con la técnica de modulación-dopaje,
Deze monsters worden geteeld door moleculaire bundel epitaxie een lage onzuiverheidsdichtheid die in combinatie met de modulatie-doping techniek te verkrijgen,

El sitio web oficial indica que todos ellos están hechos de materiales de alta calidad que, en combinación con un movimiento de cuarzo
Op de officiële website staat dat ze allemaal zijn gemaakt van hoogwaardige materialen, die in combinatie met een quartz uurwerk

aumenta el estado de alarma, que, en combinación con la cafeína, puede acrecentar la función cerebral
verhoogt het tegelijkertijd de alertheid, die in combinatie met cafeïne de hersenfunctie kan verbeteren

que ya muchos diesel en Europa(PSA particular) y que, en combinación con un filtro de partículas, reduciendo sobre 99% el número de partículas emitidas por los motores diesel.
die al vele dieselbrandstof in Europa(PSA bijzonder) en die in combinatie met een deeltjesfilter, het aantal deeltjes uitgestoten verminderen dan 99% door dieselmotoren.