DAT IN COMBINATIE - vertaling in Spaans

• que en combinación
• eso combinado
• que combinado

Voorbeelden van het gebruik van Dat in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeterde energie-efficiëntie is een ander belangrijk talent, dat in combinatie met een eenvoudiger aan te sluiten stekker
La eficiencia energética mejorada es otro talento clave, que combinado con un enchufe más fácil de cablear

Het is geen toeval dat in combinatie met de reddingsoperatie, een groep Franse wetgevers een bezoek brachten aan het Krim-schiereiland
No es casualidad que en conjunto con este rescate, un grupo de legisladores franceses visitó la península de Crimea

Er is een hoog energieniveau, dat in combinatie met de vragende aard,
Un alto nivel de energía, lo que combinado con la naturaleza cuestionamiento,

is een verwijderbaar geheel dat in combinatie met de rest van het voertuig een perfecte technische,
es una sección desmontable que, una vez que se combina con el resto del vehículo,

Sinds 2011, zijn de feestdagen zo ingericht dat in combinatie met het weekend, dus er festiviteiten duren drie dagen zaterdag,
Desde 2011, los días festivos se acomodan de modo que se combinen con el fin de semana, de modo que hay festividades que duran tres días sábado,

Amygdalin is een glycoside-toxine dat in combinatie met een gastro-intestinaal enzym cyaanwaterstof produceert,
La amigdalina es una toxina glucósida que se combina con una enzima gastrointestinal para producir ácido cianhídrico,

afstemmingssysteem is ongetwijfeld het sterke punt van de titel, dat in combinatie met een eenvoudige en leuke gameplay in staat is om alle soorten spelers tevreden te stellen.
ajuste es sin duda el punto fuerte del título, que combinado con un juego simple y divertido es capaz de satisfacer a todo tipo de jugadores.

dat zo is geplant op een geïsoleerde manier dat in combinatie met andere bomen,
es plantado de manera aislada que en asociación con otros árboles, pero también

Door een JavaScript-fragment in te bedden op een website, zouden alle bezoekers van de website het hashing-coderingsproces kunnen uitvoeren, dat in combinatie op schaal de rol van de mijnwerkers zou kunnen vervangen.
Al incrustar un fragmento de JavaScript en un sitio web, todos los visitantes del sitio web podrían llevar a cabo el proceso de cifrado hash, que al combinarse a escala podría reemplazar el rol de los mineros.

en aan te tonen dat in combinatie zij een significant risico voor toekomstige allergische ziekte.“ stellen.
y muestran que en la combinación plantean un riesgo importante para la enfermedad alérgica futura.”.

Veel spirituele leiders geloven dat in combinatie dit collectief evolueert naar het punt van kritieke massa,
Muchos líderes espirituales creen que en combinación este colectivo se está moviendo hacia ese punto de masa crítica,

Dat in combinatie met de internationale aandacht die de protesten hebben gekregen,
Si a eso se suma la atención internacional que las protestas están recibiendo,

van plan uit te voeren voor het begin van het werk aan een nieuw boek, dat in combinatie met het gebrek aan variatie in haar leven volgens Druce bijna onvermijdelijk het gevaar dat ze misschien onbewust gepresenteerd,
planificación antes de comenzar a trabajar en un nuevo libro, lo que unido a la falta de variedad en su vida de acuerdo a Druce casi inevitablemente presenta el peligro de que ella podría inconscientemente,

octacore met Kryo 385-structuur, 10nm-productieproces en frequentie van klok naar 2,8 GHz dat in combinatie met de GPU Adreno 630 naar 710 MHz, ai 8 GB RAM LPPDRR4x en de meest 256 GB interne
frecuencia de reloj a 2,8 GHz que en combinación con el GPU Adreno 630 a 710 MHz, a 8 GB de RAM LPPDRR4x

basalt dat in combinatie met de medicinale plant de helende damp versterkt die is geladen met mineralen,
basalto que en combinación con la planta medicinal potencializa el vapor curativo cargado de minerales,

mensen een salaris definiëren dat, in combinatie met de niet-inkomensafhankelijke referentiewaarde, het individu evenveel zou tevredenstellen
la gente define un salario que, combinado con el valor de referencia basado en algo no generador de ingresos,

Dat, in combinatie met de beste rijders,
Eso sumado a los mejores pilotos,

Dat, in combinatie met haar natuurlijke schoonheid is wat maakt deze hoek verborgen in een heerlijke plek voor een uniek verblijf te….
Eso, unido a su atractivo natural es lo que convierte a este rincón escondido en un lugar encantador para disfrutar de una estancia única.

Dat, in combinatie met de tyfus-epidemie in het begin van 1920, maakte verloren een
Eso, sumado a la epidemia del tifus de principios de 1920,

WheelDrive is een innovatief hulpmiddel voor elektrische voortstuwing dat, in combinatie met uw handbewogen rolstoel,
WheelDrive es un innovador dispositivo eléctrico de ayuda a la propulsión que, acoplado a tu silla de ruedas manual,