QUE ENTREGA - vertaling in Nederlands

• die levert
• die overhandigt
• dat het levert
• dan de levering

Voorbeelden van het gebruik van Que entrega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perfrectly equilibrado mientras que entrega el conpaction ideal con el salto controlado indica sin afectar a la fuerza del impacto.
Perfrectly bracht terwijl het leveren van ideale conpaction met gecontroleerde springende moties zonder de effectkracht te beïnvloeden in evenwicht.

se vende a ninguna parte externa a excepción de la compañía de envío que entrega su orden.
verkocht aan een externe derde partij, behalve voor de rederij het leveren van uw bestelling.

USTED reconoce que el contenido que entrega es responsabilidad suya y no de Mitsubishi Electric.
U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Content die u verstrekt en niet Mitsubishi Electric Corporation.

el atento servicio que entrega por parte del personal dedicado.
prachtige sfeer en een attente service die geleverd door toegewijde medewerkers.

el hombre comienza a sentir dolor en la entrepierna, que entrega un serio motivo de preocupación.
de man begint te voelen van pijn in het perineum, dat geeft reden tot ernstige zorg.

enfocado de alta intensidad, que entrega energía de ultrasonido focalizado en profundidad precisa y causa la destrucción
hoge intensiteit gericht ultrasound(HIFU) technologie, die levert gerichte echografie energie op precieze diepte

Y la comida que entrega no llega a 1 de todas las personas 8 en la región que viven bajo la línea de pobreza, en su mayoría personas mayores, niños y minorías.
En het voedsel dat het levert, bereikt geen 1 van alle 8-mensen in de regio die onder de armoedegrens leven- meestal senioren, kinderen en minderheden.

Es la mecánica de los Kia y Hyundai la que entrega un mayor par máximo- 38,1 mkg-
Is de mechanica van Kia en Hyundai, die levert een hoger maximum koppel -38,1 mkg-

Y la comida que entrega no llega a 1 de cada 8 personas en la región que viven por debajo del umbral de pobreza, en su mayoría ciudadanos mayores, niños y minorías.
En het voedsel dat het levert, bereikt geen 1 van alle 8-mensen in de regio die onder de armoedegrens leven- meestal senioren, kinderen en minderheden.

piense dos veces antes de comprar algo en una pequeña tienda que entrega en siete días.
je twee keer nadenken voordat het kopen van iets in een kleine winkel die levert binnen zeven dagen.

es todo que ver con el espectro y los resultados que entrega en sus sistemas de coral.
het is allemaal te maken met het spectrum en de resultaten die het levert in uw koraal systemen.

que no debe pasarse por alto dado que entrega puede garantizar
die is niet te vergeten gezien het feit dat levering kunt beveiligen

del sistema de alambre de la bujía(que contiene y que entrega la energía de alto voltaje a la bujía).
bobine(tot de vonkenenergie leiden) en de reeks die van de bougiedraad uit te voeren(het bevatten van en het leveren van de hoogspanningsenergie aan de bougie).

7 por ciento en el tiempo, mientras que entrega 56 por ciento menos de valor que predijo.
7 procent na verloop van tijd, terwijl het leveren van 56 procent minder waarde dan voorspeld.

Por ejemplo, una búsqueda en el escritorio de un"restaurante tailandés cerca de mí que entrega" se traduciría en una búsqueda móvil de"entrega de comida tailandesa cerca de mí".
Een zoekopdracht op het bureaublad voor een 'Thais restaurant bij mij in de buurt dat bezorgt' zou zich bijvoorbeeld vertalen in een mobiele zoekopdracht voor'Thais eten bij mij in de buurt.'.

el trato por parte de la propietaria como de la persona que entrega las llaves muy atento
de behandeling door de eigenaar en de persoon die het leveren van de zeer attent

Es un producto que está además avalado por la marca Gran Canaria Calidad que entrega la Consejería de Soberanía Alimentaria a aquellos que cumplen todos los requisitos sanitarios,
Een product dat ook wordt onderschreven door het kwaliteitsmerk Gran Canaria dat wordt geleverd door het Ministerie van Soberanía Alimentaria aan degenen die voldoen aan alle vereisten op het gebied van gezondheid,

Una miel avalada además por la marca Gran Canaria Calidad que entrega la Consejería de Soberanía Alimentaria a las que cumplen los requisitos sanitarios,
Een product dat ook wordt onderschreven door het kwaliteitsmerk Gran Canaria dat wordt geleverd door het Ministerie van Soberanía Alimentaria aan degenen die voldoen aan alle vereisten op het gebied van gezondheid,

El superdeportivo francés, con un motor 8.0 W16 de cuatro turbos que entrega nada más y nada menos que 1.200 CV de potencia, ha sido desposeído recientemente de su récord Guinness.
Franse supercar met een 8.0 W16 motor vier turbo's het leveren van niets meer en niets minder dan 1.200 pk, is geweest onlangs ontdaan van zijn verslag van Guiness.

La chica que entrega las llaves, muy simpática
Het meisje dat overhandigt de sleutels, erg mooi,