DIE HET LEVERT - vertaling in Spaans

• que ofrece
• que proporciona
• que presta
• que suministra
• que provee
• que brinda

Voorbeelden van het gebruik van Die het levert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet krijgen om de bloedstroom energieke om naar de voordelen die het levert te plukken.
Debe llegar al torrente sanguíneo para obtener energía para aprovechar los beneficios que ofrece.

Na het bruinen in een solarium en schoonheid die het levert veel voordelen op het lichaam,
Después de bronceado en un solarium y la belleza que trae beneficios para el cuerpo,

de essentiële diensten die het levert.”.
los servicios esenciales que ésta nos brinda”.

Ik geniet echt van de Torrente Hotel Paradise Gratis Games evenals de opwinding die het levert!
Me gusta mucho el Torrente Hotel Paraíso de Juegos Gratuitos, así como la emoción que se ofrece!

Het zou nuttig kunnen zijn voor je zelfvertrouwen, maar de extra energie die het levert, gaat ook gepaard met wat negatieve bijwerkingen.
Puede ayudar con la autoestima, pero el impulso de energía que proporciona viene con ciertos efectos secundarios negativos.

Het is gestegen naar de hogere echelons van dating dankzij de unieke diensten die het levert, iets wat je moet weten
Se ha subido a los niveles más altos de citas gracias a los servicios exclusivos que ofrece, algo que debe saber

een misverstand van de functionaliteit die het levert.
de una falta de comprensión de las funciones que ofrece.

impact op natuurlijk kapitaal en de diensten die het levert.
sobre el Capital Natural, incluyendo los servicios que proporciona.

Het brein en alle structuren die het levert, hebben zuurstof nodig om te functioneren(de hersenen accounts voor 20% van alle zuurstof die in het lichaam wordt gebruikt).
El cerebro y todas las estructuras que suministra necesitan oxígeno para funcionar(el cerebro representa el 20% de todo el oxígeno utilizado en el cuerpo).

de vibrerende sensaties die het levert, complimenteren prachtig de texturen
las vibrantes sensaciones que brinda, complementan exquisitamente las texturas

De HRS-oplossing, ideaal voor viskeuze materialen, heeft Ready Foods in staat gesteld de productie van de vleesmarinade die het levert aan een toonaangevende restaurantketen aanzienlijk te verhogen.
La solución HRS, que es ideal para materiales viscosos, ha permitido a Ready Foods aumentar significativamente la producción del adobo de carne que suministra a una cadena de restaurantes líder.

het bladoppervlak- van invloed is op de diensten die het levert.
el área foliar, afecta los servicios que brinda.

De HRS-oplossing, ideaal voor viskeuze materialen, heeft Ready Foods in staat gesteld de productie van de vleesmarinade die het levert aan een toonaangevende restaurantketen aanzienlijk te verhogen.
La solución HRS, que es ideal para productos viscosos, ha permitido a Ready Foods aumentar significativamente la producción de la carne marinada que suministra a una cadena de restaurantes líder.

het is allemaal te maken met het spectrum en de resultaten die het levert in uw koraal systemen.
es todo que ver con el espectro y los resultados que entrega en sus sistemas de coral.

meer transparantie te bieden, zijn deze gegevens gewoon ook doorgegeven- met inbegrip van de ADAC, die het levert op het web en over zijn ADAC brandstofprijzen Android-applicatie.
se acaba también pasaron estos datos- incluyendo el ADAC, que lo entrega en la web y de sus precios del combustible ADAC aplicación Android.

door het gebruik van deze website en de diensten die het levert, aanvaardt u dat de bevoegdheid wordt toegekend aan de bevoegde rechter in de woonplaats van de site editor's, en dat eventuele geschillen
mediante el uso de este sitio web y los servicios que presta, usted acepta que la jurisdicción se concede a los tribunales que tienen jurisdicción sobre el domicilio del editor del sitio,

uitgaven worden gemeten omdat, los van de goederen en diensten die het levert, juist vandaag moet worden benadrukt dat elke euro aan investeringen op landbouwgebied tien euro oplevert in de landbouw- en voedselindustrie.
además de los bienes y servicios que nos aporta, creo que hay que dejar claro-hoy más que nunca- que un euro de inversión en materia agrícola genera diez euros de riqueza en el sector agroalimentario.

om mensen bewust te maken van het belang van het opnemen van dit voedsel in onze voeding vanwege de vele voedingsstoffen die het levert, zoals calcium, vitamine D
para crear conciencia sobre la importancia de incluir este alimento en nuestra dieta por los múltiples nutrientes que aporta, tales como calcio, vitamina D

de vitale diensten die het levert. Maar het was uw inlichtingendienst die kans heeft gezien contact te leggen met degenen die Alan hebben ontvoerd,
los servicios vitales que presta, pero han sido sus servicios de inteligencia los que han podido ponerse en contacto con los secuestradores de Alan

Degene die het levert?
Del que lo está trayendo?