QUE PRESTA - vertaling in Nederlands

• die het levert
• die zij verleent
• die het biedt
• die leent
• die het aanbiedt

Voorbeelden van het gebruik van Que presta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sobre la calidad de los servi cios que presta.
voor de kwaliteit van de diensten, die hij aanbiedt.

Pisos anticongelantes para uso exterior. y que presta gran atención a este aspecto es el Rosa gres.
In dit opzicht een ander bedrijf dat zich realiseert antivriesvloeren voor gebruik buitenshuis en dat besteedt veel aandacht aan dit aspect is het Rosa Gres.

teniendo en cuenta los valiosos servicios que presta a usted.
rekening houdend met de onschatbare diensten die zij verleent aan jou.

los productos que fabrica o los servicios que presta, y los factores que afectan a dicha actividad.
de producten die zij vervaardigt of de diensten die zij verleent, en over de factoren die op de bedrijfsactiviteiten van invloed zijn.

Aceite esencial de espino amarillo es útil para muchos temas diferentes relacionados incluyendo la rosácea piel debido a sus propiedades anti-inflamatorias y el apoyo que presta a la regeneración celular.
Wegedoorn essentiële olie is nuttig voor veel verschillende kwesties in verband met inbegrip van rosacea huid vanwege zijn anti-inflammatoire en de steun die het biedt aan de cel hergroei.

un prestamista privado que presta a los necesitados de préstamo,
een particuliere geldschieter, die leent aan mensen in nood van de lening,

QlikView es una herramienta fácil de usar para usuarios no técnicos, con un punto muy intuitivo y haga clic en la interfaz interactiva que presta fomenta la interacción de la comunidad de usuarios.
QlikView is een makkelijk te gebruiken hulpmiddel voor niet-technische gebruikers met een zeer intuïtieve point and click interactieve interface die leent stimuleert interactie vanuit de gebruikersgemeenschap.

Ahora puede disfrutar de todos los servicios que presta y mantenerse en contacto con sus seres queridos,
Nu kunt u genieten van alle diensten die het verleent en in contact blijven met dierbaren,

una institución financiera que presta a las IMFs desde agosto de 2015 hasta febrero de 2018,
een financiële instelling die leningen verstrekt aan MFI's, van augustus 2015 tot februari 2018, terwijl hij in 2014 al werd

La banda sonora de la película es"Los pitufos somos así" cantado por Cristina D'Avena que presta la voz a un personaje secreto nunca visto en las historias de criaturas azules….
De soundtrack van de film is"Wij Smurfen zijn zo" gezongen door Cristina D'Avena dat verleent de stem aan een geheim personage dat nog nooit in de verhalen van blauwe wezens is gezien….

Quantis es una operadora que presta servicios de telecomunicaciones,
Quantis is de leidende dienstverlener in het bieden van telecommunicatiediensten, Internet,

la calidad de los servicios que presta, Service Desk permite a su departamento de TI realizar una contribución mayor a la actividad
kwaliteit van de services die u levert direct te verbeteren, stelt Service Desk uw IT-afdeling in staat een

Ha asegurado que Samsung continuará impulsando la innovación en tecnología de comunicaciones, al mismo tiempo que presta servicios de optimización en el despliegue de redes“que aceleran la expansión de la red 5G de los Estados Unidos”.
Samsung zal blijven innoveren in de communicatietechnologie, terwijl het ook verbeterde services levert die het uitrollen van een 5G-netwerk in de VS versnellen.”.

su asistencia técnica(que presta el Departamento Tempus de la Fundación Europea de la Formación).
haar technische bijstand(die wordt verleend door de Tempus-afdeling van de Europese Stichting voor Opleiding).

El corazón de la calle baja(callejón empedrado), esta casa rural en Pierre está situado a 50 metros del famoso callejón' hermano Hugo''(Goldsmith de Walcourt) que presta entre otros, los excursionistas GR125.
Het hart van de lage straat(geplaveide straatje), dit vakantiehuis in Pierre is gelegen op 50 m van de beroemde steeg' broer Hugo''(Goldsmith van Walcourt) lenen dat onder andere de GR125 wandelaars.

El vendedor se compromete a buscar una manera amistosa de resolver cualquier disputa que pueda surgir como parte de los servicios que presta, especialmente cuando el consumidor es una parte contratante.
De verkoper verbindt zich ertoe te streven naar een minnelijke manier om eventuele geschillen op te lossen die kunnen voortvloeien uit de diensten die hij levert, vooral wanneer de consument een contractspartij is.

expreso al tratamiento de sus datos personales conforme a las finalidades y servicios que presta www. costablanca-realty.
duidelijke toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens in overeenstemming met de doelen en diensten die worden aangeboden door www. costablanca-realty.

sin comprometer el servicio que presta, creo que estas cosas son cosas sobre las que debemos hablar más.
zonder de service die u biedt, in het gedrang te brengen, denk ik dat dit dingen zijn waarover we het meer moeten hebben.

mediante el uso de este sitio web y los servicios que presta, usted acepta que la jurisdicción se concede a los tribunales que tienen jurisdicción sobre el domicilio del editor del sitio,
door het gebruik van deze website en de diensten die het levert, aanvaardt u dat de bevoegdheid wordt toegekend aan de bevoegde rechter in de woonplaats van de site editor's, en dat eventuele geschillen

disfrutar de los servicios que presta.
te genieten van de diensten die zij verleent.