DIE HET BIEDT - vertaling in Spaans

• que ofrece
• que proporciona
• que brinda
• que abastece
• que presenta
• que aporta
• que provee
• que presta
• que suministra
• que ofrecen

Voorbeelden van het gebruik van Die het biedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de prachtige sites die het biedt te ontdekken door jezelf te laten glijden tussen deze prachtige landschappen.
los magníficos sitios que ofrece al dejarse deslizar entre estos magníficos paisajes.

Maar de hoofdfunctie die het biedt is het streamen van media inhoud naar je Apple TV.
Sin embargo, la principal funcionalidad que se ofrece es la de poder transmitir contenido multimedia en su Apple TV.

De flexibiliteit die het biedt, maakt het een van de meest aanpasbare CRM-systemen op de markt.
La flexibilidad que ofrece lo convierte en uno de los sistemas CRM más personalizables del mercado.

Het werkt niet't hurt die het biedt maximaal 100 spins in het vrije,
No't duele que se ofrece hasta 100 giros gratis,

Gebruik VyprVPN met Boxee Box om een onbeperkt internet en alle media die het biedt, rechtstreeks naar je woonkamer te brengen.
Use VyprVPN con su Boxee Box para tener un Internet sin restricciones, con todos los medios que éste ofrece, directamente en su sala de estar.

opzettelijk verslinden leven en alles wat die het biedt.
intencionalmente devorar la vida y todo lo que ofrece.

Het product is zelfs in de markt beschikbaar tegen een zeer betaalbare prijs in vergelijking met de voordelen die het biedt.
El producto está disponible incluso en el mercado a un precio muy accesible comparado con las ventajas que esta ofrece.

de uitstekende functies die het biedt.
las excepcionales características que incluye.

Wat echt krijgt onze aandacht als we in de vakantiewoning Moshi Terrace is de grote mate van licht en ruimte die het biedt.
Lo que más nos llama la atención al entrar en el apartamento de vacaciones Moshi Terrace es la impresionante luminosidad y amplitud que nos ofrece.

Alto Viaje besloot om de infrastructuur van Bitex te gebruiken vanwege de technologie en liquiditeit die het biedt, een noodzakelijke voorwaarde voor een project van deze omvang.
Foster decidió utilizar la infraestructura de Bitex gracias a la tecnología y liquidez con la que cuenta, condición necesaria para hacer frente a un proyecto de esta envergadura.

Anavar is ongelooflijk populair bij professionele atleten voor de uitstekende resultaten die het biedt en de weinig bijwerkingen heeft.
Anavar es muy popular entre los atletas de los maravillosos resultados que da y minoritarios efectos adversos que tiene.

voor nu geniet ik van dit gekozen thuis en de pracht die het biedt.
estoy disfrutando de este hogar y de la magnificencia que nos ofrece.

versterken we verder ons engagement voor het Europese voetbal en de mogelijkheden die het biedt.
estamos profundizando nuestro compromiso con el fútbol europeo y las posibilidades que éste nos brinda.

Sta echter eerst stevig op jullie pad naar het Licht en de vrijheid die het biedt.
Sin embargo, primero estén firmes en vuestro camino hacia la Luz y la libertad que ésta ofrece.

ook vanwege de kansen die het biedt aan werknemers die hun horizon willen verbreden.
también por las oportunidades que les ofrecen a los empleados de ampliar sus horizontes….

wat echt voldoet aan de mogelijkheden die het biedt.
lo que realmente cumple con las posibilidades que se le ofrecen.

Wat zeker opvalt aan dit hotel zijn de vele faciliteiten die het biedt.
Lo que sin duda destaca de este hotel son las numerosas instalaciones de las que dispone.

Alto Viaje besloot om de infrastructuur van Bitex te gebruiken vanwege de technologie en liquiditeit die het biedt, een noodzakelijke voorwaarde voor een project van deze omvang.
Altoviaje decidió utilizar la infraestructura de Bitex gracias a la tecnología y liquidez con la que cuenta, condición necesaria para hacer frente a un proyecto de esta envergadura.

wordt verschillend toegepast in elke staat die het biedt.
se aplica de manera diferente en cada estado que lo ofrece.

de geschiedenis die de eerlijke posters en de gastronomie die het biedt in zijn menu vertellen.
la historia que te cuentan los carteles de feria y la gastronomía que te ofrece en su carta.