QUE PROVEE - vertaling in Nederlands

• die zorgt dat
• die voorziet
• die het biedt
• die levert
• die u verstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Que provee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La responsabilidad del empresario Federal es una ley federal que provee beneficios a los trabajadores que se lesionan en
De federale verantwoordelijkheid van de werkgever Act is een federale wet die voorziet in uitkeringen aan werknemers die gewond raken op

Net y nunca pres cualquier vínculos desconocidos que provee de usted- usted puede ser redirigido a sitios web que puede traer virus
Net en nooit pres onbekende koppelingen die het biedt u met- u wordt doorgestuurd naar websites die malware en virussen op uw computer, die kan leiden

La tensión entre los personajes principales de la historia interior de Ellen es la fuente que provee el ímpetu para que se forme una individualidad saludable, crezca y se movilice.
De spanning tussen de beide belangrijkste spelers in Eve Kosofsky's innerlijke wereld vormt een bron van kracht, die zorgt dat er energie is voor groei, voor beweging en voor het tot stand komen van een gezonde individualiteit.

sentirás todos los beneficios que provee a tu cuerpo y bienestar,¡o te devolverán el dinero!
voelt u zich al de voordelen die het biedt om uw lichaam en uw welzijn- of krijg uw geld terug!

pueda tener un interés profesional en la compañía y los servicios que provee.
een professionele interesse heeft in het bedrijf en de diensten die het biedt.

terminar el equipo relativo que provee e instalación y ajuste finales de la planta,
aan volledig relatief materiaal die leveren en definitieve installatieinstallatie en aanpassing,

Lone Star Circle of Care- Lone Star Circle of Care es un centro de salud comunitario que provee servicios de atención primaria de salud,
Lone Star Circle of Care- Lone Star Circle of Care is een community health center het verstrekken van basisgezondheidszorg diensten, waaronder kindergeneeskunde, huisartsgeneeskunde, OB/ GYN,

Si el acceso a un sitio de Web en particular está restringido, la entidad que provee este servicio removerá el vínculo de su sitio a pedido por escrito del operador del otro sitio.
Indien de toegang tot een bepaalde website gelimiteerd is zal Astrodienst die deze service aanbiedt, op schriftelijk verzoek van de operator van de andere site, de link van hun site verwijderen.

El concepto consiste en un recipiente blanco de cerámica, un gotero especial que provee agua, un moderno calendario de cristal con un marcador deslizante,
Het concept bestaat uit een keramische witte plantenbak, een speciaal peilglas dat water toedient, een trendy, glazen schuifkalender,

Se trata de un programa plurianual que provee información, formación
Dat is een meerjarenprogramma dat zorgt voor scholing, voorlichting

Como una empresa global que provee de productos a los fabricantes líderes en el mundo, GKN Driveline requería
GKN Driveline is een internationaal geörienteerd bedrijf dat levert aan toonaangevende fabrikanten wereldwijd,

Como parte que provee la aplicación, se requiere que el procesador de datos siempre proporcione al cliente las soluciones adecuadas para acompañar el desarrollo continuo de su negocio mediante el uso del servicio.
Als onderdeel van het aanbieden van de Applicatie, moet de Verwerker de Klant altijd adequate oplossingen bieden om de verdere ontwikkeling van zijn onderneming te ondersteunen door gebruik van de dienst.

Soy el que provee.
Ik ben de kostwinnaar.

Nitrógeno líquido que provee por el manual.
Vloeibare stikstof die door handboek leveren.

Todos los polvos son fábrica que provee directamente.
Alle poeder is fabriek die direct leveren.

Todos los polvos son fábrica que provee directamente.
Alle poeder is fabriek die direct levert.

La quinoa, que provee de proteínas completas.
Quinoa bevat volledige proteïnen voorziet.

Puede limitar la información que provee a John Deere.
U kunt de gegevens die u aan John Deere verschaft beperken.

HAUMING es una empresa líder que provee ribetes reflectantes.
HAUMING is een toonaangevend bedrijf dat reflecterende biezen levert.

No rechaza a nadie sino que provee a todos.
Hij weigert het aan niemand, want Hij voorziet allen.