QUE ESCUCHAN - vertaling in Nederlands

• die luisteren
• die ze horen
• die luistert

Voorbeelden van het gebruik van Que escuchan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también la calidad de las conversaciones que escuchan lo que importa.
ook de kwaliteit van de gesprekken die ze horen van belang.

las personas con demencia a veces se olvidan del significado de las palabras que escuchan.
vergeten mensen met dementie soms de betekenissen van woorden die ze horen.

No se le deben de«enseñar» las canciones ni esperar ninguna respuesta a la música que escuchan.
Kinderen zijn niet verwacht om liedjes te"leren" en ook niet om op specifieke manieren te moeten reageren op de muziek die ze horen.

de una adaptación a los sonidos que escuchan[…].
van een aanpassing aan de geluiden die ze horen[…].

tambien la calidad de las conversaciones que escuchan lo que importa.
ook de kwaliteit van de gesprekken die ze horen van belang.

las personas con demencia temprana también se olvidan del significado de las palabras que escuchan.
gebruiken van de juiste woorden, vergeten mensen met dementie soms de betekenissen van woorden die ze horen.

algunos están bastante preocupados por los sonidos que escuchan.
sommigen maken zich nogal zorgen over de geluiden die ze horen.

periodistas transcriben conversaciones que escuchan;
journalisten hebben de gesprekken die ze hoorden getranscribeerd;

La Oficina de Estadísticas Laborales describe a los transcriptores médicos como los que escuchan grabaciones dictadas por los médicos
Het Bureau of Labor Statistics beschrijft medische transcriptionists als degenen die luisteren naar gedicteerde opnames gemaakt door artsen

Y lo único que escuchan de sus líderes es
En het enige dat ze te horen krijgen van hun leiders is

Este artículo está dirigido a personas nuevas en el mercado de valores, que escuchan frases como NASDAQ
Dit artikel is gericht op mensen die nieuw zijn op de beurs, die horen zinnen als NASDAQ

El 77% de los gatos que escuchan esa música reaccionan de manera positiva,
Van de katten die het hoorden, reageerde hierop positief,

Hay una variedad de dispositivos que escuchan secretos, y son esenciales para el éxito de cualquier negocio de l.
Er is een verscheidenheid van heimelijke het luisteren apparaten, en zij zijn essentieel aan het succes van om het even welke toezichtverrichting of toezichtzaken.

Y aquellos que escuchan, por favor, no se queden en casa en noviembre.
Aan degenen die luisteren: blijf alsjeblieft niet thuis in november(bij de verkiezingen).

Esa palabra que escuchan ahí,"kami", extrajimos esa parte de audio del archivo digital.
Dat woord dat u hoorde,"kami," we groeven dat stukje geluid op uit het bestand.

esa vocecita dulce que escuchan por teléfono cuando me llaman,
die lieflijke stem die u hoort aan de telefoon wanneer u mij opbelt,

Cuando usted hace uso los dispositivos que escuchan del teléfono de la célula con capacidad que sigue del GPS,
Wanneer u celtelefoon het luisteren van apparaten met GPS het volgen vermogen gebruik maakt, kunt u weten

La voz que escuchan no es la voz de mi garganta…
De stem die u hoort is niet mijn spreekstem

disfrutar de los ritmos que escuchan ayudará a que se suelten y se diviertan juntos.
het genieten van de beats die jullie samen horen, zullen jullie helpen om je losjes te voelen en om een geweldige tijd samen te hebben.

Studios, cuartos de registración, cuartos que escuchan, cuartos del ensayo
Studios, registrerende ruimten, het luisteren ruimten, repetitieruimten