DIE HOREN - vertaling in Spaans

que pertenecen
deel uitmaken
que escuchan
luisteren
horen
que escuchen
luisteren
horen
que todos sepan

Voorbeelden van het gebruik van Die horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Als u weet van andere documenten die horen op deze pagina, bedankt voor de rapportage via biobrandstof forums.
Si usted sabe de otros documentos que pertenecen en esta página, gracias por la presentación de informes a través Los foros de biocombustibles.
mijn oren zijn oren die horen, de stem der verlossing is van mij.
míos son las oídos que escuchan mía es la voz de la salvación.
De onderliggende waarden die horen bij een aandelenindex zijn meestal van de meest invloedrijke bedrijven(grootste kapitalisatie).
Las acciones subyacentes que pertenecen a un índice bursátil determinado representan a las compañías más influyentes(de mayor capitalización).
Voor het omgaan met de nieuwe stroom van emoties die horen bij verliefdheid, is het wellicht nuttig om op zoek te gaan naar een uitlaatklep om je gevoelens te kunnen uiten.
Para lidiar con el torrente de nuevas emociones que vienen con el enamoramiento, podría parecerte útil encontrar una salida para expresar cómo te sientes.
Met het vieren van oudejaarsavond in Barcelona kunt u zich verdiepen in de lokale tradities die horen bij het afscheid nemen van het afgelopen jaar.
Celebrar Noche Vieja en Barcelona te da la opción de experimentar todas las tradiciones locales que conlleva la despedida del año.
En op welke hoogte van het zijn moeten de oren die horen zich openen?
¿Y a qué altura del ser deben abrirse los oídos que escuchan?
Bekenden die horen dat u uw zoon liever laat sterven dan te tekenen… Hoe hoog scoort dat?
Que todos sepan de que Uds. preferirían dejar que su hijo muriera a firmar un papel¿qué lugar ocupa?
Als u weet van andere documenten die horen op deze pagina, bedankt voor de rapportage via biobrandstof forums.
Si usted sabe de otros documentos que pertenecen en esta página, gracias por la presentación de informes a través forumbiocombustible.
Zalig is hij die leest en zijn zij die horen de Woorden van deze profetie(1:3).
Bienaventurado el que lee y los que oyen esta profecía(1:3).
Zonder alle emoties en complicaties die horen bij een echte verbintenis.
sin todas las emociones y complicaciones que vienen con el compromiso.
In Motel One Glasgow combineren wij het industriële karakter van trein- en spoorwegtechniek met de bijzondere emoties die horen bij een treinreis.
En el Motel One Glasgow combinamos el carácter industrial de la tecnología ferroviaria con las emociones especiales que conlleva un viaje en tren.
Maar dit zijn precies de gevoelens die horen bij de hedendaagse cultuur
Pero estos son precisamente los sentimientos que pertenecen a la cultura contemporánea
we ogen hebben die zien en oren die horen.".
ojos que ven y oídos que oyen".
Dit is een premium-service met prijzen, die horen bij het woord “premium”.
Este es un servicio prémium y eso incluye los precios que vienen con palabras como“prémium”.
Zalig is hij, die leest, en zijn zij, die horen de woorden dezer profetie,
Dichoso el que lea y los que escuchen las palabras de esta profecía
E-mailadressen die horen bij een “opt-in”-lijst hebben ervoor gekozen om e-mails te ontvangen van, bijvoorbeeld het inkoopkantoor, niet jouw bedrijf.
Las direcciones de correo electrónico que pertenecen a una lista de"suscripción voluntaria" han optado por recibir correos electrónicos de, por ejemplo, la empresa compradora de listas, no de su compañía.
ook de veranderingen in betekenissen die horen bij een nieuwe omgeving.
también los cambios en los significados que vienen con el nuevo entorno.
Zalig hij, die leest, en zij, die horen de woorden der profetie,
¡Bendito el que lean, y los que Que escuchen las palabras de esta profecía,
Gemeenschappelijke kaart(en)(kaart/ s gedeeld/ e)- kaarten die horen bij alle spelers.
Tarjeta de la Comunidad(s)(tarjeta/ s shared/ s)- las tarjetas que pertenecen a todos los jugadores.
er unieke zegeningen zijn die horen bij het single zijn.
que hay bendiciones únicas que vienen con ser solteros.
Uitslagen: 106, Tijd: 0.0648

Die horen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans