QUE ESCUCHEN - vertaling in Nederlands

• dat jullie luisteren
• die horen
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Que escuchen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero es algo, antes de eso. Quiero que escuchen y se concentren, porque esta es la casa de Dios, y Dios tiene algo que decirles.
Het zal geweldig zijn maar eerst… wil ik dat jullie aandachtig luisteren want dit is Gods huis.

Pido que toques los corazones de los que escuchen para que experimenten la salvación.
Ik bid dat u het hart van degenen die horen zo raakt dat zij uw redding ervaren.

Cada día, de ahora en adelante, oirán muchas voces gritando- exigiendo que escuchen.
Vanaf vandaag zullen jullie elke dag veel stemmen horen roepen- eisend dat jullie luisteren.

el ingeniero ermitaño y quiero que escuchen las preguntas y las respuestas.
de kluizenaarsingenieur en ik wil dat jullie luisteren naar de vragen en antwoorden.

Los bebés comienzan a mirar a los adultos de nuevo a los ojos, a menos que escuchen sonidos desconocidos de un idioma extranjero.
Daarna kijken baby's weer naar de ogen- tenzij ze onbekende geluiden horen die afkomstig zijn uit een vreemde taal.

Los bebés comienzan a mirarte de nuevo a los ojos, a menos que escuchen sonidos desconocidos de un idioma extranjero.
Daarna kijken baby's weer naar de ogen- tenzij ze onbekende geluiden horen die afkomstig zijn uit een vreemde taal.

Quieres que las personas que escuchen la música sólo estén interesados en la música”.
Je wil dat de mensen die luisteren ook echt geïnteresseerd zijn in je muziek.".

Asique quiero que escuchen a algunos compañeros buenos míos'Porque tienen un mensaje importante para los adolescentes.
Dus ik wil dat je goed luisterd naar enkele goeie vrienden van mij omdat ze een hele belangrijke boodschap hebben gekregen voor vandaag tieners.

Aquellos que escuchen y crean en Mi Santísima Palabra, podrán obtener grandes gracias a través del rezo de Mis oraciones de la cruzada.
Aan diegenen die luisteren en in Mijn heiligste woord geloven kunnen grote genaden verkregen worden door het bidden van Mijn Kruistocht-gebeden.

A medida que escuchen, adviertan la cantidad de veces que él hizo hincapié en la importancia del Espíritu del Señor.
Let bij het luisteren naar dit verhaal op het aantal keren dat hij het belang van de Geest van de Heer beklemtoont.

Lo que sea que vean, que escuchen, no se detengan hasta que el amo esté derrotado.
Wat je ook ziet… wat je ook hoort… Stop niet totdat de Meester verslagen is.

Solo los miembros del grupo de los hosts de extremos que escuchen el tráfico de multidifusión(el grupo de multidifusión) procesan dicho tráfico.
Alleen leden in de groep met eindpunthosts die luisteren naar het multicast-verkeer(de multicast-groep), verwerken het multicast-verkeer.

Hay algo que quiero que escuchen de mí antes de que se enteren por la revista Empresarios Morenos y Traseros.
Er is iets Ik wil dat jullie allemaal horen. rechtstreeks van mij uit te voordat jullie erover lezen in volgende maand's onderwerp in zwarte Ondernemer en achterwerk magazine.

Quiero que escuchen a la madre de Wang Nan,
Ik wil dat zij luisteren naar de moeder van Wang Nan,

Cada vez que escuchen esto, un equipo habrá logrado completar un objetivo con éxito.
Iedere keer dat je dit hoort… heeft een team met succes een taak voltooid.

Entonces les sugiero que escuchen y aprendan hasta que piensen en una pregunta que este droide no pueda responder.
Dan stel ik voor dat je luistert en leert tot je een vraag bedenkt die deze droid niet kan antwoorden.

quiero que escuchen lo que El dijo en Apocalipsis el capítulo dos,
ik wil dat u luistert naar wat Hij zegt in Openbaring, het tweede hoofdstuk,

los aceptan oirán lo que YO quiero que escuchen.
ze aanvaardt zal horen wat IK wil dat ze horen.

Sugerimos que escuchen esta meditación de sonido tan a menudo
Onze suggestie is dat je zo vaak als je wilt naar deze geluidsmeditatie luistert

Una persona que escucha la conversación de otra que no quiere que escuchen, tendrá plomo fundido vertiéndole en sus oídos el Día del Juicio”.
Degene, die een gesprek afluistert en hoort, wat zij niet zouden willen dat hij hoort, zal gesmolten koper in zijn oren gegoten krijgen op de Dag des Oordeels.”.