QUE FUNCIONAN EN - vertaling in Nederlands

• die werken op
• die functioneren in
• die actief zijn in
• die draaien op
• die worden uitgevoerd op

Voorbeelden van het gebruik van Que funcionan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está compuesta de muchos suplementos que funcionan en el control para suministrar resultados fabulosos.
bevat tal van supplementen die functioneren in controle om prachtige resultaten te bieden.

Heterotopía es un concepto en la geografía humana elaborado por el filósofo Michel Foucault para describir lugares y espacios que funcionan en condiciones de no-hegemónicas.
Heterotopie is een begrip in de sociale geografie uitgewerkt door filosoof Michel Foucault naar plaatsen en ruimtes die functioneren in niet-te beschrijven omstandigheden.

acumular los músculos y contiene muchos suplementos que funcionan en sincronización a suministrar resultados maravillosos.
is samengesteld uit tal van supplementen die functioneren in de controle tot verbazingwekkende resultaten te leveren.

las organizaciones modernas que funcionan en el contexto del mundo competitivo de hoy.
moderne organisaties die functioneren in de context van de hedendaagse competitieve wereld.

las organizaciones modernas que funcionan en el contexto del mundo competitivo de hoy.
moderne organisaties die functioneren in de context van de hedendaagse competitieve wereld.

contiene varios suplementos que funcionan en sincronización a ofrecer resultados fabulosos.
bevat verschillende supplementen die functioneren in coördinatie om fantastische resultaten te bieden.

las perspectivas de las organizaciones empresariales que funcionan en un mundo competitivo.
vooruitzichten van vandaag aan te pakken voor bedrijfsorganisaties die functioneren in een competitieve wereld.

ZetesMedea Voice es una de las únicas soluciones de voice picking que funcionan en casi cualquier dispositivo móvil de los principales fabricantes.
ZetesMedea Voice is een van de enige voice picking-oplossingen die werkt op bijna alle mobiele apparaten van de grote merken.

hay varios médicos que funcionan en la web para ayudar a estos tipos de personas.
er tal van artsen actief zijn die in staat zijn om deze mensen te helpen.

Esto da esperanzas en el desarrollo de medicamentos que funcionan en los casos en que no le eficaces.
Dit geeft hoop voor de ontwikkeling van medicijnen die het werk in de gevallen waar geen sprake is van effectieve le.

Solo recomendamos productos que funcionan en contraposición a los que no se han probado.
We bevelen alleen producten aan die werken in tegenstelling tot producten die niet zijn getest.

Los jefes de personal combinados pondrán bajo su comando las fuerzas que funcionan en Francia meridional
De Verenigde Chefs van Staven zullen de troepen die opereren in Zuid-Frankrijk onder uw bevel plaatsen

Es indispensable para muchos dispositivos que funcionan en entornos donde se requiere el máximo rendimiento.
Het is onmisbaar voor veel apparaten die werken in omgevingen waar maximale prestaties vereist zijn.

Directiva de soporte técnico para productos de Microsoft SQL Server que funcionan en un entorno de virtualización de hardware.
Ondersteuningsbeleid voor Microsoft SQL Server-producten die worden uitgevoerd in een omgeving met hardwarevirtualisatie.

¿Cuáles son las funciones básicas de FlashAir™ que funcionan en todas las cámaras compatibles con SDHC™?
Wat zijn de basisfuncties van FlashAir™ die werken in alle SDHC™-compatibele camera's?

El Servicio incluye características que funcionan en conjunto con ciertas redes sociales de terceros que usted visita("Funciones de Redes Sociales").
De Service bevat functies die werken in combinatie met verschillende derden sociale netwerkwebsites("Social Network Features”).

usted desarrolla mucha demanda habilidades comerciales que funcionan en el mundo"real".
je ontwikkelt gewilde verhandelbare vaardigheden die werken in de'echte' wereld.

Puede sincronizar datos fácilmente entre dos o más sistemas que funcionan en el mismo sistema operativo.
Het kan eenvoudig gegevens synchroniseren tussen twee of meer systeem dat werkt op hetzelfde besturingssysteem.

también tiene algunos aspectos únicos que funcionan en sincronía con su barra de herramientas.
heeft ook een aantal unieke aspecten die werken in sync met uw werkbalk.

Históricamente, prefieren darle una nueva cara a los tipos de juego que saben que funcionan en vez de intentar romper esquemas.
Zij hebben altijd de voorkeur gegeven aan het opnieuw vormgeven van gametypes waarvan zij weten dat het werkt in plaats van te proberen innovatief te zijn.