Voorbeelden van het gebruik van Que generan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aplicaciones de terceros y archivos que generan.
la ansiedad), pero podemos medirlos a través de las conductas que generan.
direct psychologische constructies(zoals angst, bijvoorbeeld) waarnemen, maar we kunnen por la oxidación que generan.
En esto, otra vez, no es una cuestión de analizar continuamente cada acción que generan.
In deze is het, wederom, geen kwestie van dat Por ejemplo,¿es consciente de la cantidad de impresiones que podrían evitarse a diario en su organización y que generan costes innecesarios?
Bijvoorbeeld, bent u zich ervan bewust over het dagelijkse bedrag aan vermijdbare afdrukken die optreedt in uw organisatie wat resulteert in onnodige kosten?
No se dirige meramente a la comunicación que generan entre cada uno en su propia especie.
Het is niet slechts de communicatie aan het aanspreken die je genereert tussen elkaar met esta es la asociación que generan, que sus elecciones dependen de lo que ocurre a su alrededor.
La confusión entre términos que generan falta de comprensión de las posibilidades prácticas de recuperar el teléfono.
De verwarring tussen de termen die worden gegenereerd Het misverstand van de praktische mogelijkheden van het herstellen van de telefoon.Los datos que generan el sistema se pueden utilizar para optimizar su proceso.
De data die gegenereerd wordt in het systeem kan gebruikt los cambios demográficos que generan desequilibrios sociales y económicos asociados al envejecimiento de la población.
de grootschalige migratie, en de demografische ontwikkeling die leidt tot sociale en economische ongelijkheden omwille van de vergrijzing.Así, los anticuerpos que generan reconocen el agente invasor
Aldus herkennen de antilichamen die zij genereren het binnenvallende middelPara los materiales de alto aislamiento que generan y acumulan electricidad estática,
Voor hoge-isolatiematerialen die genereren en ophopen van statische elektriciteit, moeten zij wordenEste título ofrece a los estudiantes con experiencias y estímulos que generan pensamiento, sentimiento,
Deze graad biedt studenten met ervaringen en prikkels die genereren denken, voelen,Los rayos curativos de la luz solar(que generan vitamina D en la piel)
De genezende stralen van natuurlijk zonlicht(dat genereren vitamine D in de huid)PMS o el síndrome premenstrual es un conjunto de cambios hormonales que generan una variedad de síntomas físicos
PMS of premenstrueel syndroom is een set van hormonale veranderingen die het genereren van een verscheidenheid van zowel fysiekeLos enormes daños que generan son a menudo consecuencia de la manera en que se ha utilizado el espacio.
De aanzienlijke schade die ze teweegbrengen, zijn vaak het gevolg van de manier waarop gebruik is gemaakt van de ruimte.De abajo a arriba La confianza que generan sus principales promotores, Teresa Forcades
Het vertrouwen dat gegenereerd wordt door de twee voornaamste voortrekkers, Teresa Forcades and Arcadi Oliveres,Este grado ofrece a los estudiantes con experiencias y estímulos que generan pensamiento, el sentimiento,
Deze graad biedt studenten met ervaringen en prikkels die genereren denken, voelen,Con lámparas adicionales que generan rayos UVB similares a los de la luz ultravioleta natural,
Met extra lampen Hay muchos usuarios de YouTube que generan un ingreso sano de anuncios en sus vídeos regulares.
Er zijn veel YouTube-gebruikers het genereren van een gezonde inkomsten uit advertenties op hun reguliere video's.
