QUE GOLPEAR - vertaling in Nederlands

• slaan
• raken
• het raken

Voorbeelden van het gebruik van Que golpear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no quiero que golpear a mis familiares para estar con esta"oportunidad" de los suyos.
Ik wil niet dat je met mijn familie, over die" kans" van jou praat.

no hace otra cosa que golpear a Trump.
niets anders doen dan Trump aanvallen.

que no cuesta otro trabajo que golpearse el pecho.
geen andere inspanning kost, dan zichzelf op de borst te slaan.

explícales cómo abrazarse es mejor que golpear.
het leuker is om te knuffelen dan om te slaan.

Mi ira necesita una válvula de escape. Y tienes que admitir que es mejor que golpear su cabeza con un palo de golf.
Ik moet mijn woede uiten en dit is beter dan z'n schedel inslaan.

su poco atractivo caras que golpear Filipinas de el escalón más alto de posy paraíso.
hun onaantrekkelijke gezichten die klop de Filippijnen uit het hoogste echelon van posy paradijs.

las balas del mismo color camiseta que llevan balas de colores que golpear a tus enemigos.
de kogels van dezelfde kleur T-shirt dragen van gekleurde kogels te raken van je vijanden.

Si usted decide pasar su dinero en una nueva experiencia, es probable que golpear los vínculos con los nuevos amigos que comparten intereses similares a usted.
Als u besluit om uw geld te besteden aan een nieuwe ervaring, is het waarschijnlijk om de banden met de nieuwe vrienden die dezelfde interesses delen om u te raken.

haciendo nada más que golpear a Trump.
niets anders doen dan Trump aanvallen.

teneis que golpearles en las tetas.
moet je ze raken op de tieten.

explíqueles cómo abrazarse se siente mejor que golpear.
het leuker is om te knuffelen dan om te slaan.

Interpretación de los sueños Vangi argumenta que golpear a alguien en el sueño en la cara significa
De mening van het droomboek, Vangi Droominterpretatie Vangi betoogt dat iemand in de droom slaan in het gezicht betekent

Los expertos de Dragos señalaron que golpear con éxito una sección vital de la red eléctrica estadounidense va a ser extremadamente difícil,
De experts van Dragos merkten op dat het met succes raken van een vitaal deel van het Amerikaanse elektriciteitsnet extreem moeilijk zal worden, maar de cv's van

Puede que no piense que golpear una barandilla justifique un informe policial,
Misschien denk je niet dat het slaan op een vangrail een politierapport rechtvaardigt,

Que descubrieran que golpear dos rocas juntas podría producir una nueva sustancia(fuego)
Dat ze ontdekten dat het tegen elkaar slaan van twee stenen iets opleverde- namelijk vuur- dat geheel anders was

24 verde caramelos en los 60 se mueve, mientras que golpear una puntuación de destino de 50000 puntos.
49 yellow lemon drop snoep en 24 groene snoep in 60 beweegt, terwijl het raken van een doel-score van 50000 punten.

lo que puede hacerle saber que golpear no es la forma correcta de hacer las cosas.
waardoor hij/ zij weet dat slaan niet de juiste manier is om dingen aan te pakken.

Interpretación de los sueños Vangi argumenta que golpear a alguien en el sueño en la cara significa
Droom Vanga beweert dat het raken van iemand in de droom in het gezicht betekent

lo que aumenta el tiempo de reacción y hace que golpear la pelota mucho más fácil.
waardoor de reactietijd toeneemt en maakt het raken van de bal een stuk eenvoudiger.

lo que aumenta el tiempo de reacción y hace que golpear la pelota mucho más fácil.
een standaard tennisbal wat de reactietijd vergroot en maakt dat het raken van de bal een stuk makkelijker en leuker.