Voorbeelden van het gebruik van Que hamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Irán es que Hamas no ha cambiado ni un ápice.
Añadió que Hamas es parte de un eje regional que incluye a Irán,
Hij voegde eraan toe dat Hamas deel uitmaakt van een regionale as die Iran,Es importante darse cuenta de que a pesar de todo el terror que Hamas exporta a Israel,
Het is belangrijk te beseffen dat ondanks alle terreur die Hamas naar Israël ‘uitvoert',Irónicamente, mientras Abbas está exigiendo que Hamas se desarme y entregue su control de seguridad gubernamental de la Franja de Gaza,
Ironisch genoeg eist Abbas van Hamas dat het zich ontwapent en de veiligheidscontrole op de Gazastrook overdraagt aan zijn regering, maar El día que Hamas se comprometa a deponer las armas
De dag waarop hamas instemt met de eisen om zijn wapens in te leverenno por tomar medidas contra los cohetes 700 que Hamas lanzó a Israel la semana pasada durante un fin de semana de violencia entre los dos lados.
niet om actie te ondernemen tegen de 700-raketten die Hamas vorige week in Israël heeft gelanceerd tijdens een weekend vol geweld tussen de twee kanten.31 proyectiles caseros que Hamas llama“Qassam”, y dos misiles Grad de fabricación soviética.
31 thuisgemaakte projectielen die Hamas “Qassam” noemt en twee Grad missiles van Sovjet origine.Fatah le está diciendo al mundo que Hamas, un movimiento islamista que ha matado y herido a miles de judíos
Fatah vertelt de wereld dat Hamas- een islamistische beweging die sinds haar oprichting drie decennia geleden duizenden JodenFatah le está diciendo al mundo que Hamas, un movimiento islamista que ha matado y herido a miles de judíos
Fatah vertelt de wereld dat Hamas- een islamistische beweging die sinds haar oprichting drie decennia geleden duizenden Jodenademás dijo la semana pasada que Hamas fue el único partido que estaba poniendo sitio a la Franja de Gaza, que es Hamas, y no Israel
un tribunal superior de la Unión Europea dictaminó que Hamas debe ser removido de la lista del bloque de grupos terroristas,
een belangrijke rechtbank van de Europese Unie oordeelde dat Hamas moet verwijderd worden van de lijst van terroristische groepen van het 28-landenblok van de EU,En su artículo, Al-Mulhoum postuló que Hamas sufre una crisis de identidad,
In haar artikel stelt Al-Mulhoum dat Hamas een identiteitscrisis doormaaktHabbash, quien estaba hablando durante un sermón de oración del viernes en Ramallah, afirmó que Hamas estaba ayudando a Israel y a la administración de los Estados Unidos
Habbash, die sprak tijdens een vrijdaggebed preek in Ramallah, beweerde dat Hamas Israël en de Amerikaanse regering hielp bij de implementatie van Trumps ongeziene vredesplan,El panorama color de rosa que Hamas pinta no dice nada sobre la extraordinariamente alta tasa de desempleo
Het rooskleurige beeld dat Hamas schilderde zwijgt over de buitengewoon hoge mate van werkloosheidSegún los funcionarios israelíes, las redes terroristas que Hamas estableció en Judea
Volgens Israëlische functionarissen waren de terroristische netwerken die Hamas op deze manier in JudeaTambién ignora que Hamas podría aprovechar fácilmente el control de un futuro Estado palestino por la fuerza o por medio de las prometidas elecciones libres
Hij houdt er ook even geen rekening mee dat hamas gemakkelijk de controle over kan nemen van een toekomstige Palestijnse staat door geweldtodos los 8 000 proyectiles que Hamas ha disparado contra los centros civiles israelíes.
waaronder alle achtduizend raketten die Hamas op burgercentra in Israël afvuurde, goed te keuren.El hecho es que Hamas, que también es reconocido por la Unión Europea
Het is een feit dat Hamas, Que Hamas hace lo mismo.
Israel zegt dat Hamas hetzelfde doet.Era todo lo que Hamas esperaba”.
Het was alles waar Hamas op had kunnen hopen.".
